Voorbij

Passado

Voorbij

As coisas que seus olhos queriam dizerDe dingen die jouw ogen wilden zeggen
Sentimentos que seu coração fez entenderGevoelens die jouw hart gaf te verstaan
As palavras que você me fez acreditarDe woorden die jij grif mij liet geloven
Elas se foram pra sempre, se foram de verdadeZe zijn voorgoed voorbij, voorgoed gegaan

E a chuva nas janelasEn de regen aan de ruiten
Sussurra ainda a mesma cançãoFluistert nog hetzelfde lied
E o vento continua a soprarEn de wind blijft eeuwig ruisen
Eternamente a soprar pelo canavialEeuwig ruisen door het riet

Os dias, brilhantes como fontes de festaDe dagen, sprankelend als feestfonteinen
As noites, iluminadas pela luaDe nachten, opgeluisterd door de maan
Elas se tornaram passado completoZij zijn voltooid verleden tijd geworden
E nada da sua luz ficouEn niets is van hun glans blijven bestaan

E a chuva nas janelasEn de regen aan de ruiten
Sussurra ainda a mesma cançãoFluistert nog hetzelfde lied
E o vento continua a soprarEn de wind blijft eeuwig ruisen
Eternamente a soprar pelo canavialEeuwig ruisen door het riet

O que uma vez estava escrito em seus olhosWat eenmaal in jouw ogen stond te lezen
Era um fogo de palha que se apaga sozinhoHet bleek een strovuur dat vanzelf weer dooft
Pois o amor pode ser apenas um momento pra vocêWant de liefde kan voor jou slechts een moment zijn
Em que você não acredita mais por toda a vidaWaarin jij levenslang niet meer gelooft

E a chuva nas janelasEn de regen aan de ruiten
Sussurra ainda a mesma cançãoFluistert nog hetzelfde lied
E o vento continua a soprarEn de wind blijft eeuwig ruisen
Eternamente a soprar pelo canavialEeuwig ruisen door het riet