Vrede, vrede, alle zielen

Paz, paz, todas as almas

Vrede, vrede, alle zielen

Paz, paz, todas as almasVrede, vrede, alle zielen
Aqueles que sofreram com os anosZij wie zwaar de jaren vielen
Aqueles que viveram sem vergonhaZij die leefden zonder schroom
Aqueles que morreram com seu sonhoZij die stierven met hun droom
Aqueles que muitas vezes ou sempre sofreramZij die vaak of altijd leden
Todas as almas, paz, pazAlle zielen, vrede, vrede

Paz, paz, todas as almasVrede, vrede, alle zielen
Aqueles que em humildade tiveram que se ajoelharDie in deemoed moesten knielen
Aqueles que cheios de fogo sagradoDie vervuld van heilig vuur
Lutaram até sua última horaStreefden tot hun laatste uur
Aqueles que lutaram por seus amadosZij die voor geliefden streden
Todas as almas, paz, pazAlle zielen, vrede, vrede

Paz, paz, todas as almasVrede, vrede, alle zielen
Aqueles que caíram no campo de batalhaZij die op het slagveld vielen
Aqueles que antes da juventude começarZij die eer de jeugd begon
Retornaram à fonteWeergekeerd zijn naar de bron
Aqueles que fizeram o que fizeramZij die deden wat ze deden
Todas as almas, paz, pazAlle zielen, vrede, vrede