Weet je die dingen nog

Você Lembra Daquelas Coisas

Weet je die dingen nog

Você lembra daquelas coisasWeet je die dingen nog
Você lembra daquelas coisasWeet je die dingen nog
Você lembra como era antigamenteWeet je nog hoe het vroeger was
Sempre tinha algo acontecendoD'r was toen altijd iets

Eu tinha flores no cabeloIk had in mijn haren bloemen
Só pra começar a falarOm maar wat op te noemen
Eu dormia na gramaIk overnachtte in het gras
Andava de bicicleta rosaReed op een roze fiets

A gente falava em línguas descoladasWe spraken in hippe talen
Dançava em salões badaladosDansten in hippe zalen
Tínhamos ideaisWe hadden idealen
De amor e de pazDie van love en die van peace

Amor como gatinhos, doce como rosasLiefde als poezen, zoet als rozen
Incrivelmente ingênuoOngelofelijk onnozel

refrão:refrain:
Mas você sabe o que eraMaar weet je wat het was
Era tão bonitoHet was toch mooi
Toda aquela juventudeAl die jonge mensen
Com coroas de floresIn bloementooi
Tínhamos boas intençõesWe waren goed van bedoelingen
Sentíamos tantoWe hadden zoveel gevoel

Éramos tão a favor da pazWe waren zozeer voor de vrede
Logo na rua por causa do VietnãMeteen de straat op voor Vietnam
Queríamos ir para o paraísoWe wilden naar de hof van Eden
Uma pena que nunca rolouJammer dat het daar nooi van kwam
Você lembra daquelas coisasWeet je die dingen nog
Você lembra daquelas coisasWeet je die dingen nog
Você lembra como era naquela épocaWeet je nog hoe het toen nog ging
Sempre tinha algo acontecendoD'r was toen altijd wat

Você vê nas fotos antigasJe ziet het op ouwe foto's
Andávamos em carros douradosWe reden in gouwe auto's
Com um aroma estranhoWaarin een vreemd aroma hing
Como era naquela épocaZoals je dat toen had

Sempre fazíamos música, entãoWe maakten altijd muziek, toen
Fazíamos tudo de forma mística, entãoWe deden ook heel mystiek, toen
Tudo era amoroso e divertido, entãoAlles liefdevol ludiek, toen
Tudo era amor e tudo era pazAlles love en alles peace

Doce como rosas, ingênuo como gatinhosLief als poezen, zoet als rozen
Incrivelmente ingênuoOngelofelijk onnozel

refrãorefrain

Você lembra daquelas coisasWeet je die dingen nog
Ei, você lembra daquelas coisasHe, weet je die dingen nog
Você lembra do que ainda podia acontecerWeet je nog wat er toen nog kon
Era um ano tão típicoHet was zo'n typisch jaar

A gente vestia as roupas da vovóWe gingen in oma's kleren
Meditava no parqueMiddenin het park mediteren
Brincava com um balãoWe speelden met een luchtballon
E com nosso cabelo compridoEn met ons lange haar

Sentávamos em grandes círculosWe zaten in grote kringen
Com contas e anéis hindusMet kralen en Hindoe-ringen
Cantando aquelas músicas de antigamenteDie liedjes van toen te zingen
De amor e de pazDie van love en die van peace

Doce como rosas, ingênuo como gatinhosLief als poezen, zoet als rozen
Incrivelmente ingênuoOngelofelijk onnozel

refrãorefrain

Ei, você lembra daquelas coisasHe, weet je die dingen nog
Ei, você lembra daquelas coisasHe, weet je die dingen nog
Ei, você lembra daquelas coisasHe, weet je die dingen nog
Ei, você lembra daquelas coisasHe, weet je die dingen nog