Zal ik je dragen

Posso te carregar

Zal ik je dragen

Uma criança nasce, oh que maravilhaEen kind wordt geboren, o wat een wonder
Quem você será e o que vai fazerWie zul je zijn en wat zul je doen
A quem você vai pertencer, onde estão suas marcasBij wie zul je horen, waar liggen je sporen
Se tiver sorte e sentimento, encontrará seu próprio sagrado objetivoAls je geluk hebt en gevoel, vind je je eigen heilig doel
E então ir até lá e ir sozinho para láEn dan er naar toe te gaan en alleen naar ginds te gaan
Repleto de confiança, de amor e forçaVervuld van vertrouwen, van liefde en kracht
O que você pensouWat heb je bedacht
E então, quando a escuridão cai e sua mão se fechaEn dan als het duister valt en je vuist zich balt
De arrependimento, de inveja, de muita incompletudeVan spijt, van nijd, van teveel onvolledigheid
E então, e então em algum lugar uma voz soaEn dan, en dan ergens klinkt een stem

refrão:refrain:
Posso te carregarZal ik je dragen
Você está tão dedicadoBen je zo toegewijd
Até a distante eternidadeTot in de verre oneindigheid
Posso te carregarZal ik je dragen

O que vem das alturas da mente é ainda inaudível para vocêWat uit geesteshoogte klinkt is voor jou nog onhoorbaar
Mas inabalável, o ajudante segue o caminho que você trilhaMaar onverstoorbaar volgt de helper het pad waarlangs jij gaat
O caminho que você trilhaHet pad waarlangs jij gaat
De ano em ano, de ano em anoVan jaar tot jaar tot jaar tot jaar tot jaar

Então você fica mais velho e também mais sábioDan ben je ouder en ook wel wijzer
Viver foi pesado e bonito ao mesmo tempoLeven was zwaar en mooi tegelijk
Às vezes você pensa: o que haverá além do horizonteSoms denk je: wat zou d'r zijn achter de einder
Mas você fica feliz por ainda estar vivoMaar je bent blij dat je nog leeft
Se alguém soubesse o quanto você se entregaAls iemand wist hoeveel jij geeft
Para aquilo que é sua vida, que é só por um momentoOm dat wat jouw leven is, wat nog maar even is
Você pensa: quero viver assim, por mais tempo, por mais um poucoJe denkt: ik wil nog zo leven, nog langer, nog even
Enquanto for possívelZolang het maar kan
Mas então, quando o dia chega, a última hora contadaMaar dan als de dag zich meldt, laatste uur geteld
Então seu olhar se volta para uma luz indescritívelDan richt jouw blik zich naar een onuitspreekbaar licht
E então, sim, então você ouve pela primeira vezEn dan, ja dan hoor je voor het eerst

refrãorefrain