
LAS NEAS (part. Justin Quiles y Blessd)
Lenny Tavárez
AS MINAS DA QUEBRADA (part. Justin Quiles e Blessd)
LAS NEAS (part. Justin Quiles y Blessd)
(Lá, Papai do céu, já sabe, chefe, a melhor)(Allá, Papadió', ya sabe, jefe, la mejor)
Ontem à noite, saindo da quebradaAnoche, saliendo del barrio
Você passou pela minha áreaPasaste por mi frontera
Eu deixei você entrar sem passaporteTe lo entré sin pasaporte
Você tá gostosa e bem arrumadaUste' está buena y bien mela
E se você me ligar de novoY si me vuelve a llamar
Vai rolar de novoVa a volver a pasar
Noite de pegação, temos um pactoNoche de contacto, tenemo' un pacto
Nós dois juntinhos pra você sentir o toqueLos do' pegaíto' pa' que sienta' el tacto
Um uísque do bom e pra mim eu trouxe uma cachaça, ohUn whiskycito y pa' mí traje un guaro, oh
Tô com vontade de transar, que loucura, ahQuiero coger, qué loquera, ah
Uma ervinha no narguiléEn la hookita, una moña
E assim a gente curte uma noite maneiraQue así pasamo' una noche sornera
Eu gosto de ficar nos lugares com as novinha e com as minas da quebradaMe gusta parchar en lugare' con los culito' y con las nea'
Você tem moral pra tirar onda, então banca, banca (que foi, hein?)Tú tiene' con qué darle, frontea, frontea (¿qué hubo, pues?)
Sim, essa brisa me deixou todo em zig-zagSisas, esa traba me tiene en mero zigzag
Essa gostosinha é minha, e não olha pra ela, meu bom (ah, é?)Esa chimbita es mía, y no la mire', mi fai (ah, no pues)
Porque se você quiser problema, é isso que tem aqui (ah, não? Haha)Que si usted quiere problema', eso aquí es lo que hay (¿ah, no? Jaja)
Rebolando no bairro, chamam ela de A Top (aham)Perreando en el barrio le dicen La Masterclass (ajá)
E eu, depois de duas doses, danço até valsa (é)Y yo, después de dos guaros, bailo cualquier vals (ay)
Que desliguem a luz, que desliguem o flash (hahaha)Que apaguen la luz, que apaguen el flash (jajaja)
E se eu entrar no clima da guerra, não peça pazY si me pongo pa' la guerra, no pidan paz
Esses seus olhinhos feiticeiros moram lá na comunidade (ai)Esos ojitos hechicero' viven allá en la comuna (ay)
Pra ver você, eu pago até propina (não)Por verlo, yo pago hasta vacuna (no)
Eu te busco montado na DR pra você viver a aventuraYo te recojo en la DR pa' que vivas la aventura
A gente transou depois das 1h da manhã (não, não)Demos después de la 1 (no, no)
Uma rebolada da quebrada, lá no bairro Antioquia, você sabe bemUn perreo callejero, en el barrio Antioquia, sí sabe
Pra fazer eu abrir a carteira, não precisa chavePa' que bote billete, no hay llave
Uma rebolada da quebrada, lá no bairro Antioquia, você sabe bemPerreo callejero, en el barrio Antioquia, sí sabe
Pra fazer eu abrir a carteira, não precisa chavePa' que bote billete, no hay llave
E se você me ligar de novoY si me vuelve a llamar
Vai rolar de novoVa a volver a pasar
Noite de pegação, temos um pactoNoche de contacto, tenemo' un pacto
Nós dois juntinhos pra você sentir o toqueLos dos pegaíto', pa' que sienta el tacto
Um uísque do bom e pra mim eu trouxe uma cachaça, oh (louco)Un whiskycito y pa' mí traje un guaro, oh (loco)
Tô com vontade de transar, que loucura, ahQuiero coger, qué loquera, ah
Uma ervinha no narguiléEn la hookita, una moña
E assim a gente curte uma noite maneira (meu amor, vem)Y así pasamo' una noche sornera (mi amor, ven)
Eu gosto de ficar nos lugares com as novinha e com as minas da quebradaMe gusta parchar en lugare' con los culito' y con las nea'
Você tem moral pra tirar onda, então banca, banca (vai, meu amor, vai)Si tienes con qué darle, frontea, frontea (ve, mi amor, ve)
Quando desce pra conhecerCuando baja a conocer
Escuta bem, que isso vai te favorecerEscucha bien, que te va a favorecer
Tá de joelhos pra mim, mas tô na sua mãoTe tengo de rodilla', pero estoy a tu merced
Tô caidinho que até pago seu celularEstoy que te pago el cel
A casa, as contas e o carro também, gataLa casa, los bile' y el carro también, ma'
Se eu fizer um filho em você, eu vou assumirSi te hago un hijo, te lo vo'a reconocer
Quando eu te comer, você vai agradecerCuando te lo ponga, me lo va' a agradecer
A quebrada viu você crescerEl barrio te vio crecer
Mais gostosa que sua mãe, que fez você nascerMás chimba tu mai, que te hizo nacer
Isso é uma festa de gângster, a balada é pra arregaçarEsto es un party de gángster, la disco es pa' romperla
O dinheiro é pra gastar e as mulheres são pra transarEl dinero pa' gastarlo y las puta' pa' cogerla'
Desde que eu te vi, eu fiquei cheio de vontadeYo desde que te vi me dieron munchie'
E você tá no jeito pra eu te pegar de jeito, gataY uste' está pa' comérmela, mami
Você gosta do jeito que eu façoA ti te gusta cómo lo hago
Bem geladinho com um baseadoGranizadito con un apanado
Se com um uísque você já fica com tesãoSi con un whisky te pone' caliente
Imagina eu depois de umas dosesImagíname a mí después de un par de guaro'
Um uísque do bom e pra mim eu trouxe uma cachaça, ohUn whiskycito y pa' mí traje un guaro, oh
Tô com vontade de transar, que loucura, ahQuiero coger, qué loquera, ah
Uma ervinha no narguiléEn la hookita, una moña
E assim a gente curte uma noite maneiraY así pasamo' una noche sornera
Eu gosto de ficar nos lugares com as novinha e com as minas da quebradaMe gusta parchar en lugare' con los culito' y con las nea'
Você tem moral pra tirar onda, então banca, bancaTú tiene' con qué darle, frontea, frontea
Uma rebolada da quebrada, lá no bairro Antioquia, você sabe bemUn perreo callejero, en el barrio Antioquia, sí sabe
Pra fazer eu abrir a carteira, não precisa chavePa' que bote billete, no hay llave
Uma rebolada da quebrada, lá no bairro Antioquia, você sabe bemPerreo callejero, en el barrio Antioquia, sí sabe
Pra fazer eu abrir a carteira, não precisa chavePa' que bote billete, no hay llave
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah
Ovy On The DrumsOvy On The Drums
O-O-Ovy On The DrumsO-O-Ovy On The Drums



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lenny Tavárez e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: