MODO AVIÃO

MODO AVIÓN

Saí pra rua pra te tirar da minha cabeçaSalí pa' la calle pa' borrarte de mi mente
Meus amigos disseram que a dor some bebendoDijeron mis amigos que el dolor se quita bebiendo
E mil olhares me chamam: VemY mil miradas que me dicen: Vente
Mas nenhum me olha como você olhava, devagarPero ninguna me mira como tú lo hacías, lento

E os especialistas em amor me disseram que amanhã vai ser diferenteY los expertos en el amor me dijeron que mañana será diferente
Mas essa noite de novo pensei em vocêPero esta noche otra vez te pensé

Dizem que o tempo cura tudo, mas com você não funcionouDicen que el tiempo todo lo cura, pero contigo no funcionó
Experimentei outros lábios essa noite e nenhum colouProbé otros labios esta noche y ninguno me pegó
Baby, desde que você foi embora, meu coração ficou em modo aviãoBaby, desde que tú no estás, mi corazón quedó en modo avión
Que falem o que quiserem, nenhuma tem a sua conexãoQue digan lo que quieran, que ninguna tiene tu conexión

E sigo aquiY sigo aquí
Com as mensagens que nunca te envieiCon los mensajes que nunca te envié
Pra mim, que o mundo continue girandoPor mí que el mundo siga girando
Que você se foi e eu nunca aterrissei (Lenny Tavárez, baby)Que tú te fuiste y nunca aterricé (Lenny Tavárez, baby)

Ainda sinto seu perfume no moletomTengo tu perfume todavía en el hoodie
Suas fotos nua nas notas do celularTus fotos desnuda en las notas del cel
Você disse que o destino não era nós dois, babyDijiste que el destino no era tú y yo, baby
Mas o meu ainda te procura em cada mulherPero el mío todavía te busca en cada mujer

A Lua me pergunta por que sigo acordadoLa Luna me pregunta por qué sigo despierto
Se você não está mais aqui pra eu me perder no seu corpoSi ya no estás conmigo pa' perderme en tu cuerpo
E mesmo que a cidade nunca pare de tocarY aunque la ciudad nunca deja de sonar
Sem sua voz no meu ouvido, tudo soa igualSin tu voz en mi oído, todo suena igual

Dizem que amanhã vai ser diferenteDicen que mañana será diferente
Mas essa noite de novo pensei em vocêPero esta noche otra vez te pensé

Dizem que o tempo cura tudo, mas com você não funcionouDicen que el tiempo todo lo cura, pero contigo no funcionó
Experimentei outros lábios essa noite e nenhum colouProbé otros labios esta noche y ninguno me pegó
Baby, desde que você foi embora, meu coração ficou em modo aviãoBaby, desde que tú no estás, mi corazón quedó en modo avión
Que falem o que quiserem, nenhuma tem a sua conexãoQue digan lo que quieran, que ninguna tiene tu conexión

E sigo aquiY sigo aquí
Com as mensagens que nunca te envieiCon los mensajes que nunca te envié
Pra mim, que o mundo continue girandoPor mí que el mundo siga girando
Que você se foi e eu nunca aterrisseiQue tú te fuiste y nunca aterricé

Lenny Tavárez, babyLenny Tavárez, baby