Je suis un con
Et j'ai refait 100 fois le monde
Dans mes chansons
Et j'ai gueulé comme la terre gronde
Je suis un con
De l'est à l'ouest
Du sud au nord
Je jette un sort
Le soleil ne va jamais
Où vit la mort
Et sans amour je t'aime encore
Et j'ai laissé tous mes scrupules
Et ma jeunesse
J'ai jeté les yeux au ciel
Pour qu'il les blesse
Je n'ai jamais su te dire je t'aime
Comme il se doit
Et que tu pleures que ton cœur saigne
Je pense à toi
Ô sans amour
Où que tu sois
{Refrain}
J'ai le mal d'aimer au fond de moi
On dit que ça ne se guérit pas
J'y crois
J'ai dû mal rêver la première fois
Entre l'irréel ou le vrai
Attends-moi une autre fois
Et j'ai encore refait le monde
Dans ma chanson
Et j'ai gueulé comme la terre gronde
Je suis un con
De l'est à l'ouest
Du sud au nord
Aucun remord
Le soleil ne va jamais
Où vide de décor
Sans amour
Je t'aime encore
{Refrain x2}
Eu sou um idiota
E eu refiz o mundo 100 vezes
Nas minhas canções
E eu gritei como a terra ruge
Eu sou um idiota
Do leste ao oeste
Do sul ao norte
Eu lanço um feitiço
O sol nunca vai
Onde a morte habita
E sem amor eu ainda te amo
E eu deixei todos os meus escrúpulos
E minha juventude
Eu olhei para o céu
Pra que ele me machuque
Nunca soube te dizer eu te amo
Como deveria
E que você chora, que seu coração sangra
Eu penso em você
Ó sem amor
Onde quer que você esteja
{Refrão}
Eu sinto a dor de amar no fundo de mim
Dizem que isso não tem cura
Eu acredito
Devo ter sonhado mal da primeira vez
Entre o irreal e o real
Espera por mim outra vez
E eu ainda refiz o mundo
Na minha canção
E eu gritei como a terra ruge
Eu sou um idiota
Do leste ao oeste
Do sul ao norte
Sem remorso
O sol nunca vai
Onde não há cenário
Sem amor
Eu ainda te amo
{Refrão x2}