Ai No Kodou

O Coração do Amor

Ai No Kodou

Ah, eu não vou esquecer de vocêAa anata no koto wa wasurenai
Dias cheios de amor e esperançaAi to kibô ni michita hibi
Olhos ardentes como se fossem o solMoeru hitomi wa marude taiyô no yô ni
Você aqueceu todo o meu coraçãoKokoro no subete wo atatamete kureta

Adeus, querido amanteSaraba itoshiki koibito yo
Com certeza, só a você eu olhavaTashikani anata dake wo mitsumete ita^å

Meu coração, levante-se! o coração do amorMy heart, takanare! ai no kodô
Bate para sempre, no começo de uma nova jornadaBeat forever aratana tabi no hajimari ni

Ah, sem soltar o sonho da minha mãoAa kono te no yume wo hanasazuni
As suas memórias guardadas no peitoAnata no omoide mune ni hime
A emoção do encontro - as lágrimas da despedidaDeai no tokimeki - wakare no namida
Gravando profundamente a prova do meu amorAishita akashi wo fukaku kizamikomu

Adeus, o tempo azul de nós doisSaraba aoki futari no toki
Abra suas asas solitárias e voe agora!!Kodoku no tsubasa hirogete ima habatake!!

Quando os dias passados brilhamSugisari shi hibi ga kagayaku toki
Eu vi o tempo nas suas costas!!Anata no senaka ni jikan ga mieta!!