Fuerza Extraña

Força Estranha

Fuerza Extraña

Eu vi um garotinho correndo, vi o tempo
Yo vi un chiquillo corriendo, yo vi el tiempo
Pulando e rolando no caminho daquele garoto
Brincando y rodiando el camino de ese chiquillo
Eu coloquei meus pés no rio e não acho que os tirei
Yo puse los pies en el río y creo que no los saqué
O sol ilumina o caminho que eu nunca passei
El Sol ilumina el camino que nunca pasé

Eu vi uma mulher preparando outra pessoa
Yo vi una mujer preparando otra persona
O tempo parou para olhar toda aquela esperança
El tiempo paró a mirar toda aquella esperanza
A vida é amiga da arte, a parte que o Sol me ensinou
La vida es amiga del arte, la parte que el Sol me enseñó
O Sol que cruza o caminho que nunca passou
El Sol que atraviesa el camino que nunca pasó

É por isso que uma força me leva a cantar
Por eso una fuerza me lleva a cantar
Então, aquela estranha força
Por eso, esa fuerza extraña
É por isso que canto, não consigo parar
Por eso es que canto, no puedo parar
É por isso que aquela voz, aquela voz tão grande
Por eso esa voz, esa voz tan grande

Eu vi muito cabelo branco na testa do artista
Yo vi muchos cabellos blancos en la frente del artista
O tempo não para e nunca envelhece
El tiempo no para y unca envejece

Aquele que conhece o jogo de fogo das coisas que são
Aquel que conoce el juego del fuego de cosas que son
O Sol é o tempo, o caminho, o pé, é o Sol
El Sol es el tiempo, el camino, el pie, es el Sol

Eu vi muitos homens criando, ouvi seus gritos
Yo vi muchos hombres creando, oí sus gritos
Eu estava no fundo da vontade secreta
Estuve en el fondo de la voluntad encubierta
A coisa mais certa de todas as coisas não vale um caminho sob o sol
La cosa más cierta de todas las cosas no vale un camino bajo el Sol
E o sol a caminho é o sol a caminho é o sol
Y el Sol del camino es el Sol de camino es el Sol

É por isso que uma força me leva a cantar
Por eso una fuerza me lleva a cantar
Então, aquela estranha força
Por eso, esa fuerza extraña
É por isso que canto, não consigo parar
Por eso es que canto, no puedo parar
É por isso que aquela voz, aquela voz tão grande
Por eso esa voz, esa voz tan grande