I'm Proud of You

Tenho Orgulho de Você

I'm Proud of You

Eu vejo as batalhas que você não demonstraI see the battles you don't show
A força silenciosa, o brilho silenciosoThe quiet strength, the silent glow
Você chegou tão longe, passou por altos e baixosYou've come so far, through highs and lows
E eu só espero que você saibaAnd I just hope you know

Estou orgulhoso de vocêI'm proud of you
Por cada cicatriz, por seguir em frenteFor every scar, for pushing through
Por todas as noites em que você mal conseguiuFor all the nights you barely made it
Ainda assim, de alguma forma, você nunca fingiuStill, somehow, you never faked it
Você continuou quando doeuYou kept going when it hurt
Quando ninguém viu seu valorWhen no one saw your worth
Você não quebrou, você cresceuYou didn't break, you grew
E eu estou tão orgulhoso de vocêAnd I'm so proud of you

Você questionou se era forte o suficienteYou questioned if you're strong enough
Mas a força se parece com levantarBut strength looks just like getting up
A maneira como você se levanta, a maneira como você tentaThe way you rise, the way you try
Você ilumina a escuridão sem deixar rastrosYou light the dark without a sign

Então não se esqueça do quão longe você chegouSo don't forget how far you've come
Mesmo que você ainda esteja se tornando alguémEven if you're still becoming someone

Estou orgulhoso de vocêI'm proud of you
Por cada cicatriz, por seguir em frenteFor every scar, for pushing through
Por todas as noites em que você mal conseguiuFor all the nights you barely made it
Ainda assim, de alguma forma, você nunca fingiuStill, somehow, you never faked it
Você continuou quando doeuYou kept going when it hurt
Quando ninguém viu seu valorWhen no one saw your worth
Você não quebrou, você cresceuYou didn't break, you grew
E eu estou tão orgulhoso de vocêAnd I'm so proud of you

Isso O mundo é pesado, mas você é leveThis world is heavy, but you're light
Uma guerreira silenciosa que brilha intensamenteA quiet warrior burning bright
Espero que um dia você também veja issoI hope someday you see it too
Do jeito que eu te vejoThe way I see you

Tenho orgulho de vocêI'm proud of you
Por cada lágrima e cada verdadeFor every tear and every truth
Por se manter firme com os joelhos trêmulosFor standing tall with shaking knees
Você deu tudo de si na lutaYou gave the fight everything
Você continuou quando doeuYou kept going when it hurt
Quando ninguém viu seu valorWhen no one saw your worth
Você não quebrou, você floresceuYou didn't break, you bloomed
E eu tenho muito orgulho de vocêAnd I'm so proud of you