Velvet Control

Controle de Veludo

Velvet Control

Ele disse uma vez, um sussurro vestido de veludoHe said it once, a whisper dressed in velvet
Um quarto pequeno demais para todo o calor que ele vazavaA room too small for all the heat he leaked
Seu mullet contra a luz, dinheiro antigo em seu silêncioHis mullet backlit, old money in his silence
Uma cicatriz em seu peito que soletrava não faleA scar across his chest that spelled don't speak

E em sua mão, um anel de prata, fogo verdeAnd on his hand, a silver ring, green fire
Um olhar que sabia exatamente onde mirarA gaze that knew just where to aim
Ele me deixou entrar, não pela frente, mas de ladoHe let me in, not through the front but sideways
Mostrou-me desejos que ninguém mais poderia nomearShowed me desires no one else could name

Ele joga bem, o tipo nobreHe plays it good, the noble kind
Mas cada movimento é calculadoBut every move is by design
Ele nunca pede, ele apenas alinhaHe never asks, he just aligns
E eu caio direto na mentiraAnd I fall right into the lie

Eu me arrepio pensando em suas mãosI shiver thinking of his hands
Elas nunca tocaram, mas comandamThey never touched, but they command
Ele me usa como um perfume secretoHe wears me like a secret scent
E eu finjo que não cedoAnd I pretend I don't relent

Ele sorri como se eu fosse o único que sabeHe smiles like I'm the one who knows
Mas ele reescreveu cada papel meuBut he rewrote my every role
Ninguém me abala, ninguém consegueNo one moves me, no one does
Ele consegueHe does
Ele sabeHe knows
Controle de veludoVelvet control

E eu deixo eleAnd I let him

Conversamos como santos, imaculados, intocadosWe talk like saints, immaculate, untouched
Mas cada pausa está carregada de crimeBut every pause is laced with crime
Ele não é meu tipo, ele é minha perdiçãoHe's not my type, he's my undoing
Um olhar, um suspiro, uma mudança no tempoA glance, a breath, a shift in time

Eu não sou um homem que se dobra tão fácilI'm not a man who bends so easy
Mas ele lê minha espinha como BrailleBut he reads my spine like Braille
Ele puxa minha fúria para o seu ritmoHe pulls my rage into his rhythm
E eu anseio pelo jeito que eu falhoAnd I crave the way I fail

Ele joga suave, como música clássicaHe plays it soft, like classical
Mas cada pausa é táticaBut every rest is tactical
Ele não queima, ele me deixa carbonizarHe doesn't burn, he let's me char
Apenas com o calor de quem somosFrom just the heat of who we are

Eu me arrepio pensando em suas mãosI shiver thinking of his hands
Elas nunca tocaram, mas comandamThey never touched, but they command
Ele me usa como um perfume secretoHe wears me like a secret scent
E eu finjo que não cedoAnd I pretend I don't relent

Ele sorri como se eu fosse o único que sabeHe smiles like I'm the one who knows
Mas ele reescreveu cada papel meuBut he rewrote my every role
Ninguém me abala, ninguém consegueNo one moves me, no one does
Ele consegueHe does
Ele sabeHe knows
Controle de veludoVelvet control

E eu deixo eleAnd I let him

Eu te amo, eu te desprezoJe t'aime, je te méprise
Mas eu penso em você, toda noiteMais je pense à toi, chaque nuit
Você me possuiu, sem me tomarTu m'as possédé, sans me prendre
E eu, eu deixei você fazerEt moi, je t'ai laissé faire

Eu me arrepio pensando em suas mãosI shiver thinking of his hands
Elas nunca tocaram, mas comandamThey never touched, but they command
Ele me usa como um perfume secretoHe wears me like a secret scent
E eu finjo que não cedoAnd I pretend I don't relent

Ele sorri como se eu fosse o único que sabeHe smiles like I'm the one who knows
Mas ele reescreveu cada papel meuBut he rewrote my every role
Ninguém me abala, ninguém consegueNo one moves me, no one does
Ele consegueHe does
Ele sabeHe knows
Controle de veludoVelvet control

E eu deixo eleAnd I let him
E eu deixo eleAnd I let him