Amigo mio

Meu Amigo

Amigo mio

Olá, como você está meu amigo?Hola que tal amigo mío
Bem-vindo novamenteNuevamente bienvenido
Eu aprecio isso comigoAgradezco que conmigo
Você veio para desabafarTe hayas venido a desahogar

Eu posso ler seu rostoPuedo leer en tu rostro
A amargura tão imensaLa amargura tan inmensa
E aos seus olhos a aparênciaY en tus ojos la apariencia
Como você quer chorar?Como que quieres llorar

Ouça bem o meu conselhoEscucha bien mi consejo
Se você quer envelhecerSi quieres llegar a viejo
O caminho que você segue agoraEl camino que ahora llevas
Você não vai láNo se transita por ahí
Eu já sei o que são as mulheresYa se que son las mujeres
O tesouro que se querEl tesoro que uno quiere
Mas eles não são a razãoPero no son el motivo
Querer nos matarPara querernos matar

É que eu a amo, eu a amo, eu a amoEs que la quiero, la quiero, la quiero
Eu a amo e eu a amoLa quiero y la quiero
Bem, foi levadoPues se ha llevado
parte do meu coraçãoParte de mi corazón
Estou morrendo, estou morrendo, estou morrendoEs que me muero, me muero, me muero
eu morro e morroMe muero y me muero
Bem, ele saiu sem qualquer explicaçãoPues se ha marchado sin ninguna explicación

Ouça bem meu amigoEscucha bien amigo mío
Eu também sofri muitoYo también mucho he sufrido
Mas eu ainda carrego comigoPero aun llevo conmigo
Uma ilusão muito grandeUna muy grande ilusión

que enquanto estiver neste mundoQue mientras en este mundo
Vamos saber amar profundamenteSepamos amar profundo
Por que as mulheres vivem?Por que vivan las mujeres
Agradeceremos a DeusDaremos gracias a Dios

Melhor juntos cantaremosMejor juntos cantaremos
E por eles vamos brindarY por ellas brindaremos
Desafiando a tristezaDesafiando la tristeza
Isso invade nós doisQue nos invade a los dos

Eu já sei o que são as mulheresYa se que son las mujeres
O tesouro que se querEl tesoro que uno quiere
Mas eles não são a razãoPero no son el motivo
Querer nos matarPara querernos matar

É que eu a amo, eu a amo, eu a amoEs que la quiero, la quiero, la quiero
Eu a amo e eu a amoLa quiero y la quiero
Bem, foi levadoPues se ha llevado
parte do meu coraçãoParte de mi corazón
É que sem ela eu morro, eu morro, eu morroEs que sin ella me muero, me muero, me muero
e eu morroY me muero
Bem, ele saiu sem qualquer explicaçãoPues se ha marchado sin ninguna explicación