La Niña Está Triste

A menina está triste

La Niña Está Triste

A menina está triste
La niña está triste
O que a garota tem?
Qué tiene la niña
O que posso fazer
Qué puedo yo hacer
para fazer você sorrir
Para que sonría

Eu não posso rir
No puedo reírme
A garota me contou
Me dijo la niña
meu amor morreu
Mi amor ha muerto
E minha vida morreu
Y ha muerto mi vida

senhor
Señor
Ajude ela, meu Deus
Ayúdala, Dios mío
Porque eu a amo
Porque a ella yo la quiero
Com todo o meu coração
Con todo mi corazón

senhor
Señor
Peço que você a ajude
Te pido que la ayudes
Ela é muito jovem e em sua alma
Es muy niña y en su alma
Não precisa haver dor
No tiene que haber dolor

eu nunca iria querer
No quisiera nunca
Vejo você, garota triste
Verte triste niña
Nunca te vejo triste
Nunca verte triste
Amor da minha vida
Amor de mi vida

senhor
Señor
Ajude ela, meu Deus
Ayúdala, Dios mío
Porque eu a amo
Porque a ella yo la quiero
Com todo o meu coração
Con todo mi corazón

senhor
Señor
Peço que você a ajude
Te pido que la ayudes
Ela é muito jovem e em sua alma
Es muy niña y en su alma
Não precisa haver dor
No tiene que haber dolor

A menina está triste
La niña está triste
O que a garota tem?
Qué tiene la niña
O que posso fazer
Qué puedo yo hacer
para fazer você sorrir
Para que sonría

Eu não posso rir
No puedo reírme
A garota me contou
Me dijo la niña
meu amor morreu
Mi amor ha muerto
E minha vida morreu
Y ha muerto mi vida