Cuando Un Amor Se Va

Quando um amor vai embora

Cuando Un Amor Se Va

Um amor, quando for
Un amor, cuando se va
Sempre tem um motivo
Siempre tiene una razón
Que fica e nunca é
Que se queda y nunca está
E se chama solidão
Y se llama soledad

Como um coração sofre
Cómo sufre un corazón
Quando um amor vai embora
Cuando un amor se va
Pensa-se se é melhor
Uno piensa si es mejor
Esquecer ou lembrar
Olvidarse o recordar

E agora, eu finalmente entendo o que é
Y ahora, recién, comprendo al final lo que es
Veja como o amor dele que é meu deixou, deixou
Ver cómo su amor que es mío se fue, se fue
Não sei se chorar, não sei se rir, não sei
No sé si llorar, no sé si reír, no sé
Eu só sei que a amei e que sempre a amarei
Solo sé que yo la amé y que siempre la amaré

Como um coração sofre
Cómo sufre un corazón
Quando um amor vai embora
Cuando un amor se va
Pensa-se se é melhor
Uno piensa si es mejor
Esquecer ou lembrar
Olvidarse o recordar

E agora, eu finalmente entendo o que é
Y ahora, recién, comprendo al final lo que es
Veja como o amor dele que é meu deixou, deixou
Ver cómo su amor que es mío se fue, se fue
Não sei se chorar, não sei se rir, não sei
No sé si llorar, no sé si reír, no sé
Eu só sei que a amei e que sempre a amarei
Solo sé que yo la amé y que siempre la amaré

Eu vou amá-la
La amaré