Martita

Martita

Martita

Era uma tarde tão linda,Era una tarde muy linda,
Quando conheci a Martita,Cuando conocí a martita,
Estava à beira do lagoEstaba a orillas del lago
Sentada numa canoa.Sentada en una barquita.

Eu a olhei e ela não quisLa miré y ella no quiso
Responder ao meu olhar,Contestar a mi mirada,
Mas depois me afastei tristeMas después me alejé triste
Com a alma a chorar.Con mi alma que lloraba.

Chorava, chorava eLloraba, lloraba y
Do lago me afastava.Del lago me alejaba.
Chorava, chorava eLloraba, lloraba y
Do lago me afastava.Del lago me alejaba.

Voltei duas ou três vezesYo volví dos o tres veces
Pra ver se a encontrava,Para ver si la encontraba,
Mas o destino quis assim,Pero el destino lo quiso,
Que pra casa eu voltava.Que a su casa me llevara.

Ao olhá-la, sentia comoAl mirarla la sentía como
Quem sente sua amada,Quien siente a su amada,
Entreguei toda a minha vidaLe entregué toda mi vida
Através do meu olhar.A través de mi mirada.

Minha alma chorava porqueMi alma lloraba porque
Eu nela não estava.Yo en ella no estaba.
Minha alma chorava porqueMi alma lloraba porque
Eu nela não estava.Yo en ella no estaba.
Minha alma chorava porqueMi alma lloraba porque
Eu nela não estava.Yo en ella no estaba.