Am intrebat un om (Nebunu)

Perguntei a um homem (Louco)

Am intrebat un om (Nebunu)

Perguntei a um homem comum o que é o amorAm întrebat un om normal ce este dragostea
Ele olhou para baixo e me disse: Eu sei que é outra coisaS-a uitat în jos, mi-a zis: Știu doarcă e altceva
Eu também perguntei a um homem pobre com roupas rasgadasAm întrebat și un sărac cu haine rupte
Ele simplesmente sabia que no amor existem muitas lutasȘtia doar că în iubire sunt multe lupte
Perguntei também a um homem rico que tinha o mundo a seus pésAm întrebat și un om bogat cu lumea la picioare
Ele disse que se sentia sozinho e que nada valia a penaA spus că se simte singur și nimic n-are valoare
De tudo o que ele temDin tot ce are

Afinal, o que é o amor? Quem poderá me explicar?Ce e iubirea până la urmă? Cine mă va lămuri?
Que eu já não sei em que acreditar, com tudo o que as pessoas me dizemCă nu mai știu ce să cred din tot ce-mi spun oamenii
Todo mundo fala de amor, mas ninguém mais o viveVorbesc toți de dragoste, dar nimeni nu o mai trăiește
Mas você não consegue escapar quando isso aconteceDar nici nu poți să scapi de ea atunci când te lovește

Afinal, o que é o amor? Quem poderá me explicar?Ce e iubirea până la urmă? Cine mă va lămuri?
Que eu já não sei em que acreditar, com tudo o que as pessoas me dizemCă nu mai știu ce să cred din tot ce-mi spun oamenii
Todo mundo fala de amor, mas ninguém mais o viveVorbesc toți de dragoste, dar nimeni nu o mai trăiește
Mas você não consegue escapar quando isso aconteceDar nici nu poți să scapi de ea atunci când te lovește

Eu não desisti de jeito nenhum, fui e procureiEu deloc nu m-am lăsat, am mers și am căutat
Eu também perguntei a um tolo o que é realmente o amorAm întrebat și un nebun ce e iubirea cu adevărat
O tolo me iluminou, e imediatamente o grito me dominouNebunul m-a lămurit, pe loc plânsul m-a bufnit
Quando vi que o amor havia perturbado sua menteCând am văzut că dragostea mintea i-a risipit
Ele ainda segurava o seu: Tragam o homem de volta, meu amado homemTot o ținea pe a lui: Adu omul înapoi, omul meu iubit
Mesmo ele tendo me usado, eu o amavaChiar dacă m-a folosit, eu l-am iubit

Afinal, o que é o amor? Quem poderá me explicar?Ce e iubirea până la urmă? Cine mă va lămuri?
Que eu já não sei em que acreditar, com tudo o que as pessoas me dizemCă nu mai știu ce să cred din tot ce-mi spun oamenii
Todo mundo fala de amor, mas ninguém mais o viveVorbesc toți de dragoste, dar nimeni nu o mai trăiește
Mas você não consegue escapar quando isso aconteceDar nici nu poți să scapi de ea atunci când te lovește

Afinal, o que é o amor? Quem poderá me explicar?Ce e iubirea până la urmă? Cine mă va lămuri?
Que eu já não sei em que acreditar, com tudo o que as pessoas me dizemCă nu mai știu ce să cred din tot ce-mi spun oamenii
Todo mundo fala de amor, mas ninguém mais o viveVorbesc toți de dragoste, dar nimeni nu o mai trăiește
Mas você não consegue escapar quando isso aconteceDar nici nu poți să scapi de ea atunci când te lovește