Jur Cu Mana Pe Icoana

Juro com a Mão na Imagem

Jur Cu Mana Pe Icoana

Às vezes, entre as notificaçõesUneori, printre notificări
Surge uma lembrança de amorÎmi apare iubire câte-o amintire
Olho pra ela e então, em um suspiroMă uit la ea și-apoi într-un oftat
Não tenho força pra apagarN-am putere s-o șterg
E coloco em privadoȘi o dau pe privat

E morro de saudade de vocêȘi mor de dorul tău
Mesmo que você tenha me feito malChiar de mi-ai făcut rău
Será que você vai conseguirOare tu ai să poți
Esquecer meu nome?Să uiți numele meu?
Porque eu não conseguiCă eu nu am putut
Nem agora te esquecerNici acum să te uit
Não consigo, meu amorNu pot, iubirea mea
Mesmo que eu quisesseChiar de-aș fi vrut

Juro com a mão na imagemJur cu mâna pe icoană
Você foi meu remédio, foi minha feridaMi-ai fost leac, mi-ai fost și rană
Mas eu te amei assimDar eu te-am iubit așa
Você foi minha sombra de solMi-ai ținut umbra de soare
Mas também me deixou na chuvaDar m-ai lăsat și în ploaie
Você foi meu mundoAi fost lumea mea
Mas o mundo também é cruelDar lumea mai e și rea

Onde quer que eu esteja, ainda vou te amarUnde-o fi eu, tot de voi iubi
Não esqueça meu coração, meu primeiro amorNu-mi uita inima, prima iubire-a mea
Seus olhos, aqueles lindos e traiçoeirosOchii tăi, ăia frumoși și răi
Desde que não os viDe când nu i-am văzut
Parece que uma vida passouParcă-o viață a trecut