E poi sei arrivata tu

E então você chegou

E poi sei arrivata tu

E então você chegouE poi sei arrivata tu
Pra me roubar um armário em casaA rubarmi un armadio dentro casa
Pra me convencer a fazer comprasA convincermi a fare la spesa
Pra me colocar nos eixos, arrumar a camaA rigare dritto, a rifare il letto
Pra me levantar e lutarA rialzarmi e combattere

Vermelho de noite, amanhã vai dar ruimRosso di sera domani si sclera
Eu que já te conheço de corIo che ormai ti conosco a memoria
A sua nova jaqueta fica ótima em vocêTi sta bene la mia giacca nuova
Vi a história, olha onde estavaHo visto la storia, ecco dov'era
Era o mesmo sábado à noite e então você chegouEra il solito sabato sera e poi sei arrivata tu

Não tá certo, não tá certo assimNon va bene, non va bene così
Se você me olha com esses olhosSe mi guardi con quegli occhi li
E depois me diz que nãoE poi mi dici di no
Mas que boba, que boba você éMa che scema, che scema che sei
Você tá brincando comigoTi prendi gioco di me

Não tá certo, não tá certo assimNon va bene non va bene così
E cada dia é Disneyland ParisE ogni giorno è Disneyland Paris
E a gente se mete em encrencaE ci mettiamo nei guai
Mas que linda, que linda você éMa che bella che bella che sei
Você cuida de mimTi prendi cura di me

E então você chegouE poi sei arrivata tu
Me prendeu com uma desculpaMi hai incastrato con una scusa
Me levou pra uma festa surpresaMi portato a una festa a sorpresa
Nunca te dei uma rosaNon ti ho mai regalato una rosa
Você pegou, você pegou, você pegou direitinhoL'hai presa l'hai presa l'hai presa bene

Mesmo quando você fica com ciúmesAnche quando mi fai la gelosa
Você me manda pra ruaOltre mi mandi per strada
No final, você me traz de volta pra casaAlla fine mi riporti a casa
Fecho a porta e você se sente seguraChiudo la porta e ti senti sicura

Não tá certo, não tá certo assimNon va bene, non va bene così
Se você me olha com esses olhosSe mi guardi con quegli occhi li
E depois me diz que nãoE poi mi dici di no
Mas que boba, que boba você éMa che scema che scema che sei
Você tá brincando comigoTi prendi gioco di me

Não tá certo, não tá certo assimNon va bene, non va bene così
E cada dia é Disneyland ParisE ogni giorno è Disneyland Paris
E a gente se mete em encrencaE ci mettiamo nei guai
Mas que linda, que linda você éMa che bella che bella che sei
Você cuida de mimTi prendi cura di me

Até aquele vazio que eu carregoAnche quel vuoto che porto dentro
Encontro o seu lugar no universoTrovo il suo posto nell'universo
Se você me aperta no seu peitoSe mi stringi sul tuo petto

Lembro das luzes na cidadeRicordo le luci nella città
O frio, o pulôver, a garganta, ninguém por pertoIl freddo, il pullover, la gola, nessuno intorno
E então você chegouE poi sei arrivata tu

Não tá certo, não tá certo assimNon va bene, non va bene così
Se você me olha com esses olhosSe mi guardi con quegli occhi li
E depois me diz que nãoE poi mi dici di no
Mas que boba, que boba você éMa che scema che scema che sei
Você tá brincando comigoTi prendi gioco di me

Não tá certo, não tá certo assimNon va bene, non va bene così
Todo dia é Disneyland ParisOgni giorno è Disneyland Paris
E a gente se mete em encrencaE ci mettiamo nei guai
Mas que linda, que linda você éMa che bella che bella che sei
Você cuida de mimTi prendi cura di me