Bless You

Abençoe

Bless You

O amor é sempre tão cruel, não adianta mais rezar por ele
愛なんていつも残酷でもう祈る価値ないよ
Ai nante itsumo zankoku de mou inoru kachi nai yo

Dia a dia,você tentou fugir
Day by day君は逃げようとした
Day by day kimi wa nigeyou to shita
Fingiu não ouvir
聞こえないふりをしてた
Kikoenai furi wo shiteta
Mas já havia percebido
でも気づいてたね
Demo kizuiteta ne

Ah nos dias que não consegui enganar
Ahごまかせない日々を
Ah gomakasenai hibi wo
Aí não tinha mais salvação
そこに救いがないこと
Soko ni sukui ga nai koto

O amor é sempre tão cruel,não adianta mais rezar por ele
愛なんていつも残酷でもう祈る価値ないよ
Ai nante itsumo zankoku de mou inoru kachi nai yo
Dizendo isso, escondi as lágrimas,não esqueça seu coração
そう言って涙隠した心消さないで
Sou itte namida kakushita kokoro kesanai de
Sem ao menos colocar uma arma, continuo lutando
飾りもつけずにもがいてる
Kazari mo tsukezu ni mogaiteru

Você e eu, o que é diferente?
You and meそう何が違うの
You and me sou nani ga chigau no?
Até mesmo o sentido de ter nascido
生まれてきた意味さえ
Umarete kita imi sae
Eu não sei
わからないと
Wakaranai to

Ah a sua voz trêmula
Ah君の声が震える
Ah kimi no koe ga furueru
Me ensine uma maneira para viver bem
うまく生きる術を教えて
Umaku ikiru sube wo oshiete

O amor é sempre cruel, não adianta mais rezar por ele
愛なんていつも残酷でもう祈る価値ないよ
Ai nante itsumo zankoku de mou inoru kachi nai yo
Dizendo,fechei meu coração,eu sou um estúpido
そう言って心閉ざした僕は愚か者
Sou itte kokoro tozashita boku wa oroka mono
Apenas quero dizer uma coisa
伝えたいことはひとつだけ
Tsutaetai koto wa hitotsu dake

Sem ao menos conseguir expressar
継ぐなうこともできずに
Tsugunau koto mo dekizu ni
Sem nem ter um motivo para viver por alguém
誰かのために生きる理由もないよ
Dareka no tame ni ikiru riyuu mo nai yo

O amor é sempre cuel, não adianta mais rezar por ele
愛なんていつも残酷でもう祈る価値ないよ
Ai nante itsumo zankoku de mou inoru kachi nai yo
Dizendo isso,escondi minhas lágrimas,não esqueça seu coração
そう言って涙隠した心消さないで
Sou itte namida kakushita kokoro kesanai de
Quero ser amada,quer abraçar,não quero chorar
愛されたい抱きしめたい泣きたくない
Aisaretai dakishimetai nakitakunai
Com medo joguei fora
怖くて捨てた
Kowakute suteta
Se você é preenchido por isso
そんなんで満たされるのなら
Sonna nde mitasareru no nara
Me machuque
僕を傷つけて
Boku wo kizutsukete
Vou ser capaz de ver a verdade
見えない真実見えるはず
Mienai shinjitsu mieru hazu