Fake Love

Amor Falso

Fake Love

Você mente la-lie la-lie-lie la-lie
You lie la-lie la-lie-lie la-lie
You lie la-lie la-lie-lie la-lie
Eu te odeio, eu te odeio, eu te odeio
きらいきらいきらい
Kirai kirai kirai

Você mente la-lie la-lie-lie la-lie
You lie la-lie la-lie-lie la-lie
You lie la-lie la-lie-lie la-lie
Eu te odeio, eu te odeio, eu te odeio
きらいきらいきらい
Kirai kirai kirai

Ah, quando você está
あうたびあなたは
Au tabi anata wa
Com seus olhos frágeis
あやういひとみで
Ayaui hitomi de
Transformando amor em palavras, baby
あいをくちにするbaby
Ai wo kuchi ni suru baby

Você mente la-lie la-lie-lie la-lie
You lie la-lie la-lie-lie la-lie
You lie la-lie la-lie-lie la-lie

A verdade de ontem
きのうのほんねは
Kinou no honne wa
Machucou o passado
きずついたかこが
Kizutsui ta kako ga
Você só quer saber, né? Baby
しりたいだけでしょう? baby
Shiritai dake deshou? Baby

Você mente la-lie la-lie-lie la-lie
You lie la-lie la-lie-lie la-lie
You lie la-lie la-lie-lie la-lie

Nem compaixão, nem amor, nada disso é necessário
どうじょうもあいじょうもなにひとつひつようじゃないの
Doujou mo aijou mo nani hitotsu hitsuyou ja nai no
Desliga esse celular que não para de tocar
なりつづけるけいたいをoffにして
Naritsuzukeru keitai wo off ni shite

O que você tá dizendo? Não tá correndo, esse ritmo
どうしたっていうの?いそがしないこのリズムは
Doushitatte iu no? Isogashinai kono rizumu wa
Você tá amando? Aquela pessoa?
あいしたっていうの?あいつを?
Aishitatte iu no? Aitsu wo?
Pode sentir? Nesse amor cheio de mentiras, já
かんじたっていいの?うそまみれのこの恋にもう
Kanjitatte ii no? Uso mamire no kono koi ni mou
Quero me libertar
かじりつきたくて
Kajiritsuki taku te
Eu te odeio, eu te odeio, eu te odeio
きらいきらいきらい
Kirai kirai kirai

Da manga da camisa
わいシャツのそでから
Wai shatsu no sode kara
O relógio pisca
とけいがちらつく
Tokei ga chiratsuku
Meu coração tá acelerado, baby
こころがうずいたbaby
Kokoro ga uzuita baby

Você mente la-lie la-lie-lie la-lie
You lie la-lie la-lie-lie la-lie
You lie la-lie la-lie-lie la-lie

Sentimentos e paixões trazem dias tranquilos
かんじょうとじょうねつはへいおんなひびをつれさって
Kanjou to jounetsu wa heion na hibi wo tsuresatte
Sem saber, me tornei prisioneira de mim mesma
しらないあいだにとらわれのみになって
Shiranai aida ni toraware no mi ni natte

Posso desenhar? Um final feliz
えがいたっていいの?しあわせなエンドロールを
Egaitatte ii no? Shiawase na endorooru wo
Posso abraçar? Aquela pessoa?
だかれたっていいの?あいつに?
Dakaretatte ii no? Aitsu ni?
Tanto faz, nesse amor cheio de mentiras, já
どうだっていいやうそまみれのこの恋にもう
Dou datte ii ya uso mamire no kono koi ni mou
Estou começando a correr
はしりだしている
Hashiridashite iru
Eu te odeio, eu te odeio, eu te odeio
きらいきらいきらい
Kirai kirai kirai

Mesmo chamando seu nome, não consigo te encontrar
なまえをよんでもあなたにあえなくて
Namae wo yonde mo anata ni aenakute
Chorando de tristeza, me abrace, por favor
せつなにないてるわたしはだきしめてよ
Setsuna ni naiteru watashi wa dakishimete yo

Posso desenhar? Um final feliz
えがいたっていいの?しあわせなエンドロールを
Egaitatte ii no? Shiawase na endorooru wo
Posso abraçar? Aquela pessoa?
だかれたっていいの?あいつに?
Dakaretatte ii no? Aitsu ni?
Tanto faz, nesse amor cheio de mentiras, já
どうだっていいやうそまみれのこの恋にもう
Dou datte ii ya uso mamire no kono koi ni mou
Estou começando a correr
はしりだしている
Hashiridashite iru
Eu te odeio, eu te odeio, eu te odeio
きらいきらいきらい
Kirai kirai kirai
Eu te odeio, eu te odeio, eu te odeio
きらいきらいきらい
Kirai kirai kirai