Lady Mary

Dama Mary

Lady Mary

O brilho encantador do seu sorriso
かがやきはなったみわくなえがおが
Kagayakihanatta miwaku na egao ga
Derrama lágrimas na rua
ろじうらなみだをながし
Roji ura namida wo nagashi
Fugi para esta cidade
このまちににげこんだ
Kono machi ni nigekonda

Enquanto me entrego a vários amores
いくつものあいにみをゆだねながら
Ikutsu mono ai ni mi wo yudane nagara
Perdido na sombra da solidão
さまようこどくなかげに
Samayou kodoku na kage ni
Mesmo tendo a resposta...
こたえはあったのに
Kotae wa atta no ni

Dama Mary, a cada dor que sinto
レディマリーきずつくたびに
Lady mary kizutsuku tabi ni
Dama Mary, com seu rosto triste
レディマリーせつないかおで
Lady mary setsunai kao de
Você sorri, mas isso me machuca tanto
わらってみせてるあなたがつらすぎるから
Waratte miseteru anata ga tsura sugiru kara
A cruz do meu coração agora
こころのじゅうじかいま
Kokoro no juujika ima
Afunda no profundo mar...
ふかいうみへとしずめて
Fukai umi he to shizumete

Até o sol nascer
ひがのぼるまでわ
Hi ga noboru made wa
Mostrando minha fraqueza
よわさみせていて
Yowasa misete ite
Depois de acordar do sonho
ゆめからさめたあとは
Yume kara sameta ato wa
Vou seguindo o caminho...
いばらみちすすんでく
Ibaramichi susundeku

Dama Mary, o amor vai nascer
レディマリーあいがうまれては
Lady mary ai ga umarete wa
Dama Mary, pois vai se apagar
レディマリーきえてゆくから
Lady mary kiete yuku kara
Com uma dor efêmera, continuo a lembrar de você
はかなくいたみであなたをきおくしつづける
Hakanaku itami de anata wo kioku shitsuzukeru
Quero que descanse em paz...
しずかにねむってほしい
Shizuka ni nemutte hoshii
Sim, dama Mary
Yes, レディマリー
Yes, lady mary

Deixe-me voar
Let me fly away
Let me fly away
Deixe-me voar
Let me fly away
Let me fly away
Os dias que passei tão intensamente
あざやかにかけぬけたひび
Azayaka ni kakenuketa hibi

Deixe-me voar
Let me fly away
Let me fly away
Deixe-me voar
Let me fly away
Let me fly away
Agora corro em direção a você
いまあなたにかけだす
Ima anata ni kakedasu

Dama Mary, a cada dor que sinto
レディマリーきずつくたびに
Lady mary kizutsuku tabi ni
Dama Mary, com seu rosto triste
レディマリーせつないかおで
Lady mary setsunai kao de
Você sorri, mas isso me machuca tanto
わらってみせてるあなたがつらすぎるから
Waratte miseteru anata ga tsura sugiru kara
A cruz do meu coração agora
こころのじゅうじかいま
Kokoro no juujika ima
Afunda no profundo mar... Shizumete...
ふかいうみへと... しずめて
Fukai umi he to... Shizumete