Message

Mensagem

Message

Por você eu vou
あすのために
Asu no tame ni
Continuar a andar
あるきつづけよう
Aruki tsudzukeyou
Além dos sonhos
ゆめのむこう
Yume no mukou
Porque você está lá
きみがいるから
Kimi ga iru kara
Sabendo da dor
なみだをしって
Namida wo shitte
Fiquei mais forte
つよくなれたから
Tsuyoku nare ta kara
Do jeito que meu coração é
こころのまま
Kokoro no mama
Agora eu vou em frente
いまはすすめる
Ima wa susumeru
Em qualquer peito há
だれのむねにもある
Dare no mune ni mo aru
Uma luz que brilha, eu quero ir
ひかりさすほえゆきたい
Hikari sasu hoe yuki tai

Seu suspiro
きみのためいき
Kimi no tameiki
Eu sei, eu sei, eu sei...
I know, I know, I know
I know, I know, I know
Um passado enferrujado
さびついたかこ
Sabitsuita kako
Eu sei, eu sei, eu sei...
I know, I know, I know
I know, I know, I know

Na cidade suja
よごれたまちの
Yogoreta machi no
Eu vou cortar o barulho
ノイズをかきわけて
Noizu wo kaki wake te
Rumo a um lugar que não está no mapa
ちずにないばしょへとゆこう
Chizu ni nai basho e to yukou

Por você eu vou
あすのために
Asu no tame ni
Continuar a buscar
さがしつづけよう
Sagashi tsudzukeyou
Além do arco-íris
にじのむこう
Niji no mukou
Porque você está lá
きみがいるから
Kimi ga iru kara
Dentro do meu peito
むねの奥には
Mune no oku ni wa
Um orgulho que não se apaga
けせないプライド
Kesenai puraido
Se eu conseguir desenhar
こころにうつる
Kokoro ni utsuru
Um futuro que reflete
みらいをえがけば
Mirai wo egake ba
Eu posso recuperar
とりもどせるはずさ
Torimodoseru hazu sa
Quantas vezes for, seu sonho
なんどでもyour dream
Nan do demo your dream

Não me decepcione
Don't let me down
Don't let me down
Não me decepcione
Don't let me down
Don't let me down
Sua coragem
きみのゆうき
Kimi no yuuki
É tudo que eu preciso
それだけでいい
Sore dakede ii
Não me decepcione
Don't let me down
Don't let me down
Estou te observando
みつめてるよ
Mitsumeteru yo
Tudo que está ali
そこにあるすべてを
Soko ni aru subete wo

Se isso for um laço
それがあいだと
Sore ga aida to
Se eu puder acreditar
しんじられるなら
Shinji rareru nara
Essa tristeza também
このかなしみも
Kono kanashimi mo
Não deve ser em vão
むだじゃないはず
Muda ja nai hazu

Por você eu vou
あすのために
Asu no tame ni
Continuar a andar
あるきつづけよう
Aruki tsudzukeyou
Além dos sonhos
ゆめのむこう
Yume no mukou
Porque você está lá
きみがいるから
Kimi ga iru kara
Sabendo da dor
なみだをしって
Namida wo shitte
Quis ficar mais forte
つよくなれたから
Tsuyoku naretakara
Do jeito que meu coração é
こころのまま
Kokoro no mama
Agora eu vou em frente
いまはすすめる
Ima wa susumeru
Em qualquer peito há
だれのむねにもある
Dare no mune ni mo aru
Uma luz que brilha, eu quero ir
ひかりさすほえゆきたい
Hikari sasu hoe yukitai

Seu suspiro
きみのためいき
Kimi no tame iki
Eu sei, eu sei, eu sei...
I know, I know, I know
I know, I know, I know
Eu sei, eu sei, eu sei...
I know, I know, I know
I know, I know, I know