On Videotape

Na fita de vídeo

On Videotape

Não consigo me lembrar de todas as minhas memórias
I can't recall all my memories
Eles embaçam e se dobram como cores que sangram
They blur and they bend like colours that bleed
Não consigo gravar tudo o que meus olhos vêem
I can't record all that my eyeballs see
Você esquece muito quando está triste como eu
You forget so much when you're sad like me

Mas eu posso assistir seu fantasma, seu fantasma
But I can watch your ghost, your ghost
Na fita de vídeo na fita de vídeo
On videotape on videotape

Emaranhado e não posso voltar
Tangled up and I can't rewind
Preso de onde eu parei, o tempo todo
Stuck where I left off, all of the time
Quem vai querer ver essas imagens?
Who's gonna want to see these images?
Como faço para conectar os pontos em linhas?
How do I connect the dots into lines?

Ainda posso assistir seu fantasma, seu fantasma
Still I can watch your ghost, your ghost
Em fita de vídeo
On videotape
Todos os sonhos que eu mais sonho
All the dreams I dream the most
Na fita de vídeo na fita de vídeo na fita de vídeo
On videotape on videotape on videotape

Mãe, como você se sente?
Mother, how d'you feel？
Eu acho que você pode ser real
I think you might be real
Porque eu vi seu fantasma, seu fantasma, seu fantasma
Cos I saw your ghost, your ghost, your ghost
Nos meus sonhos, eu sonho mais em fita de vídeo
In my dreams I dream the most on videotape

Ooooh-oh em vídeo, vídeo
Ooooh-oh on video, video
Ooooh-oh em vídeo, vídeo
Ooooh-oh on video, video

Para que eu possa ver seu fantasma, seu fantasma
So I can see your ghost, your ghost
Em fita de vídeo
On videotape
Todos os sonhos que eu mais sonho
All the dreams I dream the most
Em fita de vídeo
On videotape
Pesadelos pulando para fora da tela
Nightmares jumping right out of the screen
Não posso deixar de ouvir os gritos magnéticos
Can't help hearing the magnetic screams
Condenado a acertar o recorde
Doomed to set the record straight
Na fita de vídeo na fita de vídeo na fita de vídeo na fita de vídeo
On videotape on videotape on videotape on videotape