Caballo Viejo

Cavalo velho

Caballo Viejo

Quando eu vi você chegarCuando te vi llegar
Aquela rua iluminadaSe iluminó esa calle
Sorriso peculiarSonrisa peculiar
Isso me deixou com falta de arQue me dejó sin aire

E embora eu saiba bem que não é mais horaY aunque se bien que ya no es tiempo
Por uma história e mais de amorPara un cuento y mas de amor
Com você começou um suspiro encorajadorContigo comenzó un suspiro alentador

E embora tambémY aunque también
Eu sei que estou um pouco velhoYo se que estoy un poco viejo
Para roubar alguns de seus beijosPara poder robar algunos de tus besos
Eu sinto que você é uma mulherSiento que eres mujer
Mas eu ainda vejo uma garota na minha frentePero a una niña aun veo frente a mi
E saberei esperar meu dia na sua frenteY yo sabre esperar mi día frente a ti

E se houver um fimY si es que hay fin
Vou pedir para poder passar com vocêYo pediré poder pasarlo junto a ti
Se finalmente houver uma históriaSi hay cuento al fin
Para um velho cavaloPara un caballo viejo
Que ainda move sua crinaQue aun mueve su crin

Eu vejo você florescer todo ano e ainda estouTe veo florecer cada año y sigo quieto
É saber que eles já te assombram nos jogosEs saber que ya te rondan en los juegos
E nessa idade eu entendo que você deve fazer isso e aprenderY en esa edad yo entiendo que debes hacerlo y aprender
É bom que aos vinte você já sabe o que fazerEs bueno que a los veinte ya sepas que hacer

E quando chega o diaY cuando llegue el día
Nisso não é tão ruimEn que no sea tan malo
Ver uma mulher inteiraVer toda una mujer
Segurando minha mãoCogida de mi mano

Quando os anos não importam maisCuando los años ya no importen
E esse velho não é tantoY este viejo no sea tanto
Eu vou te abraçar a cada segundoTe abrazaré a cada segundo
Seu cabelo lisoTu pelo lacio

E se houver um fimY si es que hay fin
Vou pedir para poder passar com vocêYo pediré poder pasarlo junto a ti
Se finalmente houver uma históriaSi hay cuento al fin
Para este velho potroPara este viejo potro
Que ainda move sua jubaQue aun mueve su crin

Vou recuperar o fôlego se você me amarRecuperare el aliento si me amas
Tempo que está eternamente vestido em seus olhosTiempo que se viste eterno en tu mirada
Hoje te escrevo estes versos sem palavrasHoy te escribo aquí estos versos sin palabras
E espero poder cantar na sua caraY espero poder cantártelo a la cara
E sinta toda a sua pele coradaY sentir toda tu piel ruborizada

Com medo de encontrar minha almaTemerosa al encontrarte con mi alma
Esse dia chegará eu tenho esperançaEse día llegará tengo esperanza
Que eu posso te amar finalmente sem esconder issoDe que pueda amarte al fin sin esconderlo al fin
E não importa quem falaY no importen los que hablan
OuouoOuouo

E se houver um fimY si es que hay fin
Eu só espero que você esteja perto de mimYo solo espero que estés cerca de mi
Minha historia enfimMi cuento al fin
Este velho cavaloEste caballo viejo
Ser feliz de novoVuelve a ser feliz

Vou recuperar o fôlego se você me amarRecuperare el aliento si me amas
Tempo que está eternamente vestido no seu olharTiempo que se viste eterno en tu mirada
Hoje te escrevo estes versos sem palavrasHoy te escribo aquí estos versos sin palabras
E espero poder cantar na sua caraY espero poder cantártelo a la cara
E sinta toda a sua pele coradaY sentir toda tu piel ruborizada

Com medo de encontrar minha almaTemerosa al encontrarte con mi alma
Esse dia chegará eu tenho esperançaEse día llegará tengo esperanza
Que eu posso te amar finalmente sem esconder issoDe que pueda amarte al fin sin esconderlo al fin
E não importa quem falaY no importen los que que hablan
OuououOuouou