december blues (feat. Chevy)

tristeza de dezembro (part. Chevy)

december blues (feat. Chevy)

Está mais frio neste dezembroIt’s colder this December
Não, eu realmente não me lembroNo, I don’t really remember
De já ter tremido segurando você assim tão apertadoEver shivering while holding you this tight
E eu não vi a neve cairAnd I haven’t seen the snow fall
Embora eu não ache que isso ajudaria em alguma coisaThough I don’t think it would help at all
Está mais frio neste dezembro para mimIt’s colder this December for me

Desculpe, não estou me sentindo festivoI'm sorry I'm not feeling festive
Tem a ver com a minha perspectivaIt’s to do with my perspective
Tem a ver com o que estou vendo no noticiárioIt’s to do with what I'm seeing on the news
E esse clima vai nos entediarAnd this weather’s bound to bore us
Meu bem, isso não é pra nósMy dear, this isn’t for us
Estou tão cansado dessa tristeza de dezembroI'm so done with these December blues

Então, se a estaçãoSo if the season
Te der uma razãoGives you a reason
Apenas diga que você sempre estará aquiJust say you’ll always be right here
E você poderia repetir?And could you repeat it?
Porque eu posso precisar disso‘Cause I just might need it
Este anoThis year

Este inverno não está mais frioThis winter isn’t colder
Estamos apenas envelhecendo devagarWe’re just slowly getting older
Estamos apenas ficando cansados da neveWe’re just slowly getting tired of the snow
Mas se envelhecer juntosBut if growing old together
Significa falar sobre o climaMeans talking ‘bout the weather
Estava mais frio há seis dezembros atrásIt was colder six decembers ago
Estava mais frio há seis dezembros atrásIt was colder six decembers ago

E se a estaçãoAnd if the season
Te der uma razãoGives you a reason
Apenas diga que eu sempre terei você por pertoJust say I’ll always have you near
E você poderia repetir?And could you repeat it?
Porque eu posso precisar disso‘Cause I just might need it
Este anoThis year

Então me abrace forteSo hold me tight
E vamos passar a noiteAnd we’ll make it through the night
Se dezembro perdeu seu encantoIf December’s lost its charms
Deixe-me sentir falta deles em seus braçosLet me miss them in your arms

E se a estaçãoAnd if the season
Te der uma razãoGives you a reason
Apenas diga que você sempre estará aquiJust say you’ll always be right here
E você poderia repetir?And could you repeat it?
Porque eu posso precisar disso‘Cause I just might need it
O futuro é tão incertoThe future’s so unclear
Então, por favor, seja a razãoSo please be the reason
Para eu passar por essa estaçãoI get through the season
Este anoThis year