El jodedor

O Brincalhão

El jodedor

Vendo bondes, vendo caixas de correioYo vendo Tranvías, yo vendo buzones
Anuncio esquilos e entrego ratosAnuncio ardillitas y entrego ratones
Tenho um bom pressentimento por Paso CarrascoYo tengo un buen fato por Paso Carrasco
Eu sequestro os gatos e vendo bifesSecuestro a los gatos y vendo churrascos
Eu sou um filho da puta, sou um filho da puta, sou um filho da puta, sou um filho da putaSoy un jodedor, soy un jodedor, soy un jodedor, soy un jodedor

Vendo ilusões e quem me pagaYo vendo ilusiones y aquel que me pague
Deixo ele sozinho pensando em divagaçõesLo dejo solito pensando divagues
Eu vendo conselhos, alugo confiançaYo vendo consejos, alquilo confianzas
Senhora, estou lhe vendendo um avião da LufthansaSeñora le vendo un avión de Lufthansa
Eu sou um filho da puta, sou um filho da puta, sou um filho da puta, sou um filho da putaSoy un jodedor, soy un jodedor, soy un jodedor, soy un jodedor

Vendo obeliscos em troca de lindas torresYo vendo obeliscos por torres hermosas
Anuncio frutos do mar e sirvo lesmasAnuncio mariscos y sirvo babosas
Eu vendo lixo por bons bolosYo vendo basura por buenos pasteles
Anuncio cultura e entrego jornaisAnuncio cultura y entrego papeles
Eu sou um filho da puta, sou um filho da puta, sou um filho da puta, sou um filho da putaSoy un jodedor, soy un jodedor, soy un jodedor, soy un jodedor

Vendo versos bem disfarçadosYo vendo versículos bien disfrazados
Eu os vejo nos versos e eles são colocadosLos visto de versos y están colocados
Eu vendo sermões em trajes de teseYo vendo sermones en trajes de tesis
Anuncio canções e dou catequeseAnuncio canciones y doy catequesis
Eu sou um filho da puta, sou um filho da puta, sou um filho da puta, sou um filho da putaSoy un jodedor, soy un jodedor, soy un jodedor, soy un jodedor

Vendo melancias, vendo ameixasYo vendo sandías, yo vendo ciruelas
Odontologia e dores de denteOdontología y dolores de muela
Eu vendo truques para ficar ricoYo vendo artimañas para hacerse rico
Também as façanhas de Paco e PicoTambién las hazañas de Paco y de Pico
Eu sou um filho da puta, sou um filho da puta, sou um filho da puta, sou um filho da putaSoy un jodedor, soy un jodedor, soy un jodedor, soy un jodedor

Eu venho um dia, prometo promessasYo vengo algún día, prometo promesas
Declaro alegrias e conecto tristezasDeclaro alegrías y enchufo tristezas
Vendo futuros, vendo cofrinhosYo vendo futuros, yo vendo alcancías
Vendo cangurus em Villa GarcíaYo vendo canguros en Villa García
Eu sou um filho da puta, sou um filho da puta, sou um filho da puta, sou um filho da putaSoy un jodedor, soy un jodedor, soy un jodedor, soy un jodedor

Eu vivo de fraude, sou uma farsaYo vivo del fraude, yo soy un farsante
Não importa o que importa é marchar em frenteNo importa la cosa es marchar pa'delante
Vendo para quem pagar um pesoYo vendo a quien sea, si pagan un peso
Por dois eu me vendo e por issoPor dos yo me vendo a mi mismo y por eso
Eu sou um filho da puta, sou um filho da puta, sou um filho da puta, sou um filho da putaSoy un jodedor, soy un jodedor, soy un jodedor, soy un jodedor

Vendo trabalho para desempregadosYo vendo trabajo a los desocupados
E em troca recebo o salário ganhoY a cambio les saco el salario ganado
Eu digo que canto os versos do povoYo digo que canto los versos del pueblo
E se eu puder com a ditadura eu vou conseguirY si puedo con la dictadura me arreglo
Eu sou um filho da puta, sou um filho da puta, sou um filho da puta, sou um filho da putaSoy un jodedor, soy un jodedor, soy un jodedor, soy un jodedor

Eu digo que rimo todos os versosYo digo que rimo todas las estrofas
E às vezes eu escorrego em palavras complicadasY a veces deslizo palabras tramposas
Eu vendo palavras em vez de coisasYo vendo palabras en vez de las cosas
Palavras que significam essas coisasPalabras que quieren decir esas cosas
Eu sou um filho da puta, sou um filho da puta, sou um filho da puta, sou um filho da putaSoy un jodedor, soy un jodedor, soy un jodedor, soy un jodedor

Em vez de palmito eu te dou alcachofrasEn vez de palmitos te doy alcauciles
Eu prego a paz e faço mísseisPredico la paz y fabrico misiles
Eu vendo guerra e compro ciênciaYo vendo la guerra y compro la ciencia
Prego a paz, mas instilo impaciênciaPredico la paz, pero inculco impaciencia
Eu sou um filho da puta, sou um filho da puta, sou um filho da puta, sou um filho da putaSoy un jodedor, soy un jodedor, soy un jodedor, soy un jodedor

Vendo espelhos muito bonitos, senhoresYo vendo espejitos muy lindos, señores
Eu também tenho mitos de todas as coresTambién tengo mitos de todos colores
Como aquele que proclama que nunca rezaComo el que proclama que él nunca reza
E reze pelo programa de Trotsky à mesaY reza hasta el programa de Trotsky en la mesa
Eu sou um filho da puta, sou um filho da puta, sou um filho da puta, sou um filho da putaSoy un jodedor, soy un jodedor, soy un jodedor, soy un jodedor

Vendo Camilos em trem de camelosYo vendo Camilos en tren de camellos
Eu começo a guerra e digo que são elesEmpiezo la guerra y digo que son ellos
Vendo galinhas com ovos de ouroYo venda gallinas con huevos de oro
Você vira a esquina e são ovos de touroDas vuelta la esquina y son huevos de toro
Eu sou um filho da puta, sou um filho da puta. (ele é um merda)Soy un jodedor, soy un jodedor. (es un cagador)

Eu vendo civis para militaresA los militares le vendo civiles
E para os civis napalm e mísseisY a los civilistas napalm y misiles
Eu dou estradas aos ditadoresA los dictadores les doy carreteras
E então eu vendo carteiras para seus bancosY luego a sus bancos les vendo carteras
Eu sou um filho da puta, sou um filho da puta, sou um filho da puta, sou um filho da putaSoy un jodedor, soy un jodedor, soy un jodedor, soy un jodedor

Eu te ofereço beleza, vendo cirurgiasTe ofrezco belleza, vendo cirugías
E eu deixo seu rosto pior que o meuY te dejo la cara peor que la mía
(Eu sou um filho da puta, sou um pouco filho da puta(Soy bastante jodedor, soy un poquito jodedor
Eu sou um filho da puta, você é um filho da puta)Soy bastante jodedor, sos un hijo de puta)
Eu sou um brincalhão porque digo que souYo soy jodedor porque digo que soy
Apesar de não ser um e é por isso que souA pesar de no serlo y por eso lo soy
Eu sou um filho da puta, sou um filho da putaQue soy un jodón, que soy un jodón
Eu sou um filho da puta, sou um filho da putaQue soy un jodón, que soy un jodón