Cuentale

Fala pra ele

Cuentale

Fala pra ele, se você ver primeiro o papai, como o filho cresceuCuéntale, si tú ves primero a papá, como ha crecido su hijo
Como ele soube vencerComo ha sabido triunfar
Talvez como ele sonhouQuizás como él soñó
Fala pra ele, o quanto você sofreuCuéntale, lo mucho que has sufrido
Como você conseguiu criar os filhos que ele abandonouComo supiste criar los hijos que el abandono
Ai, sem quererAy sin querer

Se eu encontrar, vou dizerSi yo le encuentro le diré
Que desde criança eu invejeiQue desde niño yo envidié
Aqueles que tinham papaiAquellos que tenían papá
E que podiam abraçar esse grande senhorY que podían abrazar a ese gran señor

E que muitas vezes eu xingueiY que muchas veces maldije
Deus por ter me arrancadoA Dios por haberme arrancado
Desde muito pequeno do meu papitoDesde muy niño a mi papito
E que eu sofri muito, por esse grande senhorY que mucho yo sufrí, por ese gran señor
Fala pra ele, se você ver primeiro o papaiCuéntale, si tú ves primero a papá

Ô mãe, desculpa!¡Oye mamá, perdón!

Fala pra ele dos netos que eu deiCuéntale de los nietos que le he dado
Que ele nunca chegou a conhecerQue no ha llegado a conocer
Que um se parece com eleQue uno se parece a él
Tanto quanto euTanto como yo

Se eu encontrar, vou dizerSi yo le encuentro le diré
Que desde criança eu invejeiQue desde niño yo envidie
Aqueles que podiam brincarAquellos que podían jugar
E de mãos dadas andar com esse grande senhorY de la mano caminar con ese gran señor

E que muitas vezes eu xingueiY que muchas veces maldije
Deus por ter me arrancadoA Dios por haberme arrancado
Desde muito pequeno do meu papitoDesde muy niño a mi papito
E que eu sofri muitoY que mucho yo sufrí
Por esse grande senhorPor ese gran señor
Fala pra ele, se você ver primeiro o papaiCuéntale, si tú ves primero a papá

Que muitas vezes eu xingueiQue muchas veces maldije
Deus por ter me arrancadoA Dios por haberme arrancado
Desde pequeno do meu papitoDesde pequeño a mi papito
E que eu ainda preciso deleY que aún necesito de él
Desse grande senhorDe ese gran señor

Vamos contar pra ele, mãe, se um de nós ver primeiro o papaiContémosle mamá, si alguno de los dos ve primero a papá