Mãe Ruim

Mala Madre

Pra que você voltou?¿Para qué regresaste?
Se a gente já tava bem quando você nos deixouSi los chicos ya estábamos bien cuando nos dejaste
Por que não vai embora antes deles chegarem da escola?¿Por qué no te marchas antes de que ellos lleguen de la escuela?
Não pense que ao te ver aqui eles vão ficar felizesNo te creas que al verte aquí ellos van a alegrarse

Pra que você voltou?¿Para qué regresaste?
Eu chorei com eles, esqueci minha raiva quando você nos abandonouLloré con ellos, mi bronca olvidé cuando nos abandonaste
Aprendi a cozinhar, a lavar e antes de dormiremAprendí a cocinar, a lavar y antes que se duerman
Contar histórias na cama, me ajoelhar e rezar pros anjinhos delesContarles cuento en su cama, arrodillarme, y a sus ángeles rezarles

Vai embora, mãe ruim, você sabe que é vocêVete, mala madre sabes que eres tú
E nem vou falar da mulher que eu achava que eraY ni hablar de la mujer que creía yo
Tantos beijos e carinhos que eu investi em vocêTantos besos y caricias que en ti invertí
Não serviram pra nadaNo sirvieron para nada

Vai embora, mãe ruim, você sabe que é vocêVete, mala madre sabe que eres tú
Eu já entendo os segredos e os medos delesYo ya entiendo sus secretos y sus miedos
E se você ficar, vamos te dizer que você tá sobrandoY te diremos si te quedas, que sobras
Já somos uma famíliaYa somos una familia

Pra que você voltou?¿Para qué regresaste?
Cansou ou será que, como eu, também se enganou?¿Te cansaste o será que como yo también te equivocaste?
Ainda sou meio jovem pra consertar o que você estragouAún soy algo joven para remediar lo que mi vida arruinaste
Os poucos beijos e carinhos que me restamLos pocos besos y caricias que me quedan
Vou dar pra quem mereceSe los daré a quien lo merezca

Vai embora, mãe ruim, você sabe que é vocêVete, mala madre sabes que eres tú
E nem vou falar da mulher que eu achava que eraY ni hablar de la mujer que creía yo
Tantos beijos e carinhos que eu investi em vocêTantos besos y caricias que en ti invertí
Não serviram pra nadaNo sirvieron para nada

Vai embora, mãe ruim, você sabe que é vocêVete, mala madre sabe que eres tú
Eu já entendo os segredos e os medos delesYo ya entiendo sus secretos y sus miedos
E se você ficar, vamos te dizer que você tá sobrandoY te diremos si te quedas, que sobras
Já somos uma famíliaYa somos una familia