Señora Luna

Senhora Lua

Señora Luna

Senhora Lua, faça o favor e entre pela sua janelaSeñora Luna, haga el favor y cuélese por su ventana
Tome cuidado, não quero te acordarTenga cuidado, que no quiero despertarla
Só queria ver se encontrou o que procuravaTan solo observé si encontró lo que buscaba
E se está feliz, enquanto descansa em outra camaY si es feliz, mientras reposa en otra cama

Senhora Lua, que ninguém sabe como você, quanto eu te amavaSeñora Luna, que nadie sabe como usted cuánto la amaba
Me viu chorar rios, tantas madrugadasMe vio llorar a mares, tantas madrugadas
Quando estendi minha mão na beira do seu travesseiroCuando extendí mi mano al borde su almohada
E não encontrei sua testa para acariciarY no encontré su frente para acariciarla

Senhora Lua, se está acordada, por favor não diga nadaSeñora Luna, si está despierta, por favor no diga nada
Quero que pense que consegui te superarQuiero que piense que he logrado superarla
Que sou feliz sabendo que você abriu suas asasQue soy feliz sabiendo que extendió sus alas
Rumo à liberdade que tanto amavaRumbo a la libertad que tanto amaba

Senhora Lua, faça um favor e leve este último beijoSeñora Luna, haga un favor y llévele este último beso
Que não te dei, por não querer forçar o que era nossoQue no le di, por no querer forzar lo nuestro
Quando você partiu em sua última viagem, sem voltaCuando emprendió su último viaje, sin regreso
E queimou meu coração, a fogo lentoY me quemó el corazón, a fuego lento

Senhora Lua, com seu reflexo diga a ela que a abençooSeñora Luna, con su reflejo dígale que la bendigo
Que aquele amor que lhe dei, não foi fingidoQue aquel amor que le brindé, no fue fingido
E nas noites, ilumine seu caminhoY por las noches, ilumine su camino
Para que encontre o que sempre quisPara que encuentre lo que siempre ha querido

Senhora Lua, se está acordada, por favor não diga nadaSeñora Luna, si está despierta, por favor no diga nada
Quero que pense que consegui te superarQuiero que piense que he logrado superarla
Que sou feliz sabendo que você abriu suas asasQue soy feliz sabiendo que extendió sus alas
Rumo à liberdade que tanto amavaRumbo a la libertad que tanto amaba

Senhora Lua, faça o favor e leve este último beijoSeñora Luna, haga el favor y llévele este último beso
Que não te dei, por não querer forçar o que era nossoQue no le di, por no querer forzar lo nuestro
Quando você partiu em sua última viagem, sem voltaCuando emprendió su último viaje, sin regreso
E queimou meu coração, a fogo lentoY me quemó el corazón, a fuego lento