É Sabi

Amor e prazer celebrados em "É Sabi" de Léo Pereira

A música "É Sabi", de Léo Pereira, utiliza a expressão do crioulo cabo-verdiano "é sábi" – que significa "é bom" ou "é gostoso" – para transmitir tanto o prazer físico quanto a satisfação emocional de estar com quem se ama. O uso dessa gíria local reforça a autenticidade da canção e aproxima o público que compartilha desse universo cultural, tornando a experiência ainda mais envolvente.

A letra gira em torno do amor romântico e do desejo, com versos como “Ka ten nada más sábi ki / Ki deta y korda di bu ladu tudu dia” (Não há nada melhor do que acordar e lembrar de você todo dia) e “Nha vísiu bo é, in love with you” (Meu vício é você, apaixonado por você). Léo Pereira destaca como os gestos, o carinho e o sorriso da pessoa amada têm um efeito profundo, chegando a dizer que o sorriso "ta mata-m" (me mata) e que o toque dela o deixa "fraku" (fraco), mostrando tanto a vulnerabilidade emocional quanto o prazer físico. O refrão “Mi ku bo ta faze amor / É sábi” deixa claro que o relacionamento é fonte de alegria e realização.

A atmosfera leve da música é reforçada pelo desejo de permanência e exclusividade, como em “N ka krê p'o bai di pértu di mi / N ka krê p'o sai di pértu di mi / Fika, fika pa sénpri” (Não quero que você vá para longe de mim / Fique, fique para sempre). "É Sabi" celebra o amor pleno, o prazer de estar junto e a vontade de eternizar momentos felizes a dois, transmitindo uma mensagem direta e universal sobre a alegria de amar e ser amado.