Hear Your Voice Again

Ouvir Sua Voz Novamente

Hear Your Voice Again

No silêncio da noite, penso em vocêIn the silence of the night, I think of you
As memórias permanecem, das coisas que costumávamos fazerMemories linger, of the things we used to do
Mas as vozes na minha cabeça me puxam de voltaBut the voices in my head, they pull me back
Me dizendo para esquecer, dizendo que está tudo no passadoTelling me to forget, saying it's all in the past

Eu gostaria de poder estender a mão, ouvir sua voz novamenteI wish I could reach out, hear your voice again
Sinta seu abraço, como fizemos naquela épocaFeel your embrace, like we did back then
Mas as palavras da minha família, elas me abraçam forteBut my family's words, they hold me tight
Me dizendo que é errado, empurrando você para fora de vistaTelling me it's wrong, pushing you out of sight

Eu quero ligar para você, só para dizer oláI wanna call you up, just to say hello
Te dizer que sinto sua falta, mais do que você imaginaTell you I miss you, more than you know
Mas o peso das palavras deles é difícil de lutarBut the weight of their words, it's hard to fight
Eu me pergunto se você pensa em mim, todas as noitesI wonder if you think of me, every single night

Tarde da noite, sonho com o que poderia ter sidoLate at night, I dream of what could've been
Mas a realidade é dura e estou preso no meioBut reality's harsh, and I'm caught in between
Eles dizem que é o melhor, deixar você irThey say it's for the best, to let you go
Mas meu coração não escuta, ele ainda te quer tantoBut my heart won't listen, it still wants you so

Eu gostaria de poder estender a mão, ouvir sua voz novamenteI wish I could reach out, hear your voice again
Sinta seu abraço, como fizemos naquela épocaFeel your embrace, like we did back then
Mas as palavras da minha família, elas me abraçam forteBut my family's words, they hold me tight
Me dizendo que é errado, empurrando você para fora de vistaTelling me it's wrong, pushing you out of sight

Eu quero ligar para você, só para dizer oláI wanna call you up, just to say hello
Te dizer que sinto sua falta, mais do que você imaginaTell you I miss you, more than you know
Mas o peso das palavras deles é difícil de lutarBut the weight of their words, it's hard to fight
Eu me pergunto se você pensa em mim, todas as noitesI wonder if you think of me, every single night

Perdido em seus conselhos, que nunca procureiLost in their advice, that I never sought
Agora é tarde demais, meus sentimentos estão perturbadosNow it's too late, my feelings all distraught
Você está tão longe e eu estou perdido no escuroYou're so far away, and I'm lost in the dark
Mas no fundo do meu coração, ainda quero embarcarBut deep in my heart, I still want to embark

Eu quero ligar para você, só para dizer oláI wanna call you up, just to say hello
Te dizer que sinto sua falta, mais do que você imaginaTell you I miss you, more than you know
Mas o peso das palavras deles é difícil de lutarBut the weight of their words, it's hard to fight
Eu me pergunto se você pensa em mim, todas as noitesI wonder if you think of me, every single night

Na calada da noite, talvez algum diaIn the quiet of the night, maybe someday
Vou me libertar das vozes, encontrar meu próprio caminhoI'll break free from the voices, find my own way
E chegar até você, mesmo que seja tarde demaisAnd reach out to you, even if it's too late
Para dizer que ainda te amo, como sempre ameiTo say I still love you, as I always have

Na calada da noite, talvez algum diaIn the quiet of the night, maybe someday
Vou me libertar das vozes, encontrar meu próprio caminhoI'll break free from the voices, find my own way
E chegar até você, mesmo que seja tarde demaisAnd reach out to you, even if it's too late
Para dizer que ainda te amo, como sempre ameiTo say I still love you, as I always have