Your Birthday

Seu Aniversário

Your Birthday

Eu acordo de manhã, é mais um dia vazioI wake up in the morning, it’s another empty day
O Sol brilha pela janela, mas não afasta o cinzaThe Sun shines through the window, but it doesn’t chase the gray
Quatro meses se passaram, mas parece que foi ontemFour months have gone by, but it feels just like yesterday
Quando você saiu pela porta, levando meu coraçãoWhen you walked out the door, and took my heart away

Eu tento me manter ocupado, manter essas lembranças longeI try to keep busy, keep these memories at bay
Mas hoje é o mais difícil, porque é o seu dia especialBut today’s the hardest, ‘cause it’s your special day

Feliz aniversário, ainda estou pensando em vocêHappy birthday, I'm still thinking of you
Perguntando se você está sorrindo, se encontrou algo novoWondering if you’re smiling, if you’ve found something new
Soprando as velas, fazendo desejos se realizaremBlowing out the candles, making wishes come true
Feliz aniversário, querida, ainda sinto sua faltaHappy birthday, baby, I'm still missing you

Vejo suas flores favoritas, florescendo no parqueI see your favorite flowers, blooming in the park
Ouço nossa música no rádio, e isso me dilaceraI hear our song on the radio, and it tears me apart
Comprei um pequeno presente, mas está embrulhado na minha menteI bought a little gift, but it’s wrapped up in my mind
Espero que saiba que sinto muito, por nos deixar para trásI hope you know I'm sorry, for leaving us behind

Sua risada, seu toque, seu sussurro, me assombram todas as noitesYour laugh, your touch, your whisper, they haunt me every night
Mas hoje está tão mais forte, não parece certoBut today it’s so much stronger, it doesn’t feel right

Feliz aniversário, ainda estou pensando em vocêHappy birthday, I'm still thinking of you
Perguntando se você está sorrindo, se encontrou algo novoWondering if you’re smiling, if you’ve found something new
Soprando as velas, fazendo desejos se realizaremBlowing out the candles, making wishes come true
Feliz aniversário, querida, ainda sinto sua faltaHappy birthday, baby, I'm still missing you

Ainda estou pensando em vocêI'm still thinking of you
Perguntando se você está sorrindo, se encontrou algo novoWondering if you’re smiling, if you’ve found something new
Soprando as velas, fazendo desejos se realizaremBlowing out the candles, making wishes come true
Feliz aniversário, querida, ainda sinto sua faltaHappy birthday, baby, I'm still missing you