Every Time

Toda vez

Every Time

Sim, às vezes me sinto vazio
Yeah sometimes I feel empty
Nunca tenho certeza do que devo sentir
Never sure of what I’m supposed to feel
Ao meu redor há muito
All around me there’s plenty
De pessoas que não se importam o suficiente para serem reais
Of people who don’t care enough to be real

Sim, eu sinto vontade de machucar
Yeah I feel like hurting
Sempre que eu tento calcanhar
Anytime I try to heel
Eu menti. Eu não estou bem
I lied I’m not okay
Eu só queria que você se sentisse do jeito que eu me sinto
I just wish you’d feel the way I feel

Mas você não
But you don’t
Estou de pé no meu quarto
I’m standing in my room
E são 3 da manhã
And it’s 3 am
Cantando sobre você
Singing about you
Perdendo minha cabeça
Losing my mind
Ouvindo a lua
Listening to the Moon
Então eu tento lembrar
Then I try to remind
De todos os tempos mais brilhantes
Of all the brightest times
Mas não consigo parar de me afastar
But I can’t stop myself from slipping away

Toda vez
Every time
Você não está ai
You’re not there
Eu procuro no quarto
I search the room
Espero vê-lo perto
Hope to see you near
Toda a minha vida
All my life
À espera de algo
Waiting for something
Não posso ir mais uma noite
Can’t go one more night
Sozinho
Alone

Sim, o tempo todo, fico com tanto medo
Yeah all the time I get so scared
Pintar cenários na minha cabeça
Paint scenarios in my head
Então não pode tirá-los
Then can’t get them out

Eu procuro algo no quarto
I search the room for something
Para me distrair de mim mesmo
To distract me from myself
Mas não consigo fugir da multidão
But I can’t get away from the crowd

Então eu não
So I don’t
Eu continuo de pé no meu quarto
I keep standing in my room
Quando são 3 da manhã
When it’s 3 am
E eu estou cantando sobre você
And I'm singing about you
Perdendo minha cabeça
Losing my mind
Ouvindo a lua
Listening to the Moon
Então eu tento lembrar
Then I try to remind
Eu mesmo dos tempos mais brilhantes
Myself of the brightest times
Mas eu não consigo parar de me afastar
But I can’t stop myself from going slipping away

Toda vez
Every time
Você não está ai
You’re not there
Eu procuro no quarto
I search the room
Espero vê-lo perto
Hope to see you near
Toda a minha vida
All my life
À espera de algo
Waiting for something
Não posso ir mais uma noite
Can’t go one more night
Sozinho
Alone