In My Head About You

Na minha cabeça sobre você

In My Head About You

Mal consegue se concentrar sempre que você está olhando para mim
Can barely concentrate whenever you’re looking at me
Eu pinto tudo na minha cabeça e depois pioro do que parece
I paint it all in my head then make it worse then it seems
Tente entrar na luz do dia, mas eu estou preso no escuro
Try to step into the daylight but I’m stuck in the dark
Pensando em deixar ir o que está me separando
Thinking about letting go what’s terrying me apart

Esse amor é como um eco
This love’s like an echo
Posso ouvir onde quer que eu vá
Can hear it wherever I go
Grite como uma sombra
Scream it out like a shadow
Então me segue para casa
Then it follows me home

E é verdade (oh, oh)
And it’s true (oh, oh)
Estou toda na minha cabeça sobre você
I’m all in my head about you
Baby, não vá
Baby, don’t go
Estou tão cansado de escrever cartas que você nunca saberá
I’m so sick of writing letters you’ll never know
Você me leva, então me leva embora
You lead me on, then lead me away
Deixando-me impotente tentando seguir meu próprio caminho
Leaving me helpless trying to walk my own way
E não é justo não dizer
And it’s not fair to not say
Tudo o que eu guardei por tanto tempo
Everything I kept inside for so long
E faz tanto tempo
And it’s been so long

Eu os ouço conversando, gostaria que eles estivessem falando de você
I hear them talking, I wish that they were talking about you
Acendo uma vela, mas a fumaça cobre a sala
I light a candle but the smoke just covers the room
Nós queimamos como cigarros baratos na noite escura
We burn away like cheap cigarettes in the dark night
Então suba novamente e venha colidindo como ondas de luz
Then rise again and come crashing through like waves of light

Isso ama um fogo sem fim
This loves an endless fire
Mas queima tão frio
But it burns so cold
Vá embora e tente mudar meu desejo
Walk away and try to change my desire
Faça um desejo que não era você
Make a wish it wasn’t you

Mas é verdade (oh, oh)
But it’s true (oh, oh)
Sim, eu estou na minha cabeça sobre você
Yeah I’m all in my head about you
Baby, não vá
Baby, don’t go
Estou tão cansado de escrever cartas que você nunca saberá
I’m so sick of writing letters that you’ll never know
Você me leva e me leva embora
You lead me on then lead me away
Deixando-me impotente tentando seguir meu próprio caminho
Leaving me helpless trying to walk my own way
E não é justo não dizer
And it’s not fair to not say
Tudo o que eu guardei por tanto tempo
Everything I kept inside for so long
E faz tanto tempo
And it’s been so long

Sexta à noite, vejo você caminhando em minha direção
Friday night see you walking towards me
E eu finjo que você é minha
And I pretend you’re mine
Fechar meus olhos pintar uma cena
Close my eyes paint a scene
Você está aí, e nós apenas dirigimos
You’re there, and we just drive
Nos levando para longe daqui
Taking us far from here
Para algum lugar, podemos ficar bem
To somewhere we can be fine
Então eu acordo, vejo você sair
Then I wake up, see you leave
Quando abro meus olhos
As I open my eyes

Faz tanto tempo
It’s been so long
É verdade
It’s true
É você
It’s you