Let You Go

Let You Go

Let You Go

Isso vem acontecendo há um bom tempo
This has been going on for quite a while
Nunca pensei que você seria o único a ficar por aqui
Never thought you’d be the one to stick around
Você é o único que me faz sorrir
You’re the only one who makes me smile
Mas estou cansado, estou cansado, estou cansado, quando
But I’m tired, I’m tired, I’m tired, when

Todo argumento vira briga
Every argument turns to a fight
Ficamos muito ocupados lidando com isso que
We get too busy dealing with it that
O tempo passa
Times goes by

E eu sei que você não quer me machucar assim
And I know that you don’t mean to hurt me like that
Sim, eu sei que você não
Yeah I know that you don’t

E eu te amo e não quero deixar você ir
And I love you and I don’t want to let you go
Mas eu tenho que, ainda é tão assustador estar sozinho
But I have to, still it feels so scary being alone
Quando você está por perto há borboletas
When you’re around there’s butterflies
Mas quando você não está, brigamos o tempo todo
But when youre not we fight all the time
E eu começo a te odiar
And I start to hate you
E eu não quero
And I don’t want to
Eu vou deixar você ir
I’ll let you go

Eu vi você pular em outro trem
I saw you hop in another train
Tente voltar ao passado
Try to make your way back into the past
Mas não podemos mudar as coisas que dizemos
But we can’t change the things we say
Embora eu deseje, eu desejo, sim, eu desejo
Though I wish it, I wish it, yeah I wish it

Eu tenho tanto medo do que vem a seguir
I’m so afraid of what comes next
Sim, eu mordo minha língua e prendo a respiração
Yeah I bite my tongue and hold my breath
Me faz desejar nunca mais sair
Makes me wish I never left
Porque eu odeio, eu odeio, eu odeio
Cause I hate to, I hate to, I hate to

Por favor, saiba que eu não pretendo machucá-lo assim
Please know that I don’t mean to hurt you like that
Por favor, saiba que eu não
Please know that I don’t

E eu te amo e não quero deixar você ir
And I love you and I don’t want to let you go
Mas eu tenho que, ainda é tão assustador estar sozinho
But I have to, still it feels so scary being alone
Quando você está por perto há borboletas
When you’re around there’s butterflies
Mas quando você não está, brigamos o tempo todo
But when youre not we fight all the time
E eu começo a te odiar
And I start to hate you
E eu não quero
And I don’t want to
Eu vou deixar você ir
I’ll let you go

Espero que nos encontremos novamente algum dia
I hope we meet again someday
E o tempo não vai continuar nos afastando
And time won’t keep turning us away
Não há muito a dizer
There’s not much left to say
Gostaria de não ter que deixar você ir hoje
Wish I didn’t have to let you go today