when it comes to u

quando se trata de você

when it comes to u

Eu odeio dizer assim
I hate to say it like this
Não queria dizer isso na sua cara
Don't mean to shove it in your face
Parece que estamos no claro
It feels like we're in the clear
Mas logo atrás de nós há uma perseguição
But just behind us there's a chase

Estamos sozinhos e em nossos telefones
We're both alone and in our phones
Isso meio que me faz perder a fé
It kind of makes me lose faith
É como se nos tornássemos apenas fantasmas
It's like we became just ghosts
Neste destino é tudo ou nada
In this destiny it's give or take

Sim, eu estou tentando ser
Yeah I'm trying to be
Mais forte, mais forte, mais forte
Stronger, stronger, stronger
Não quero mais me apegar a você
Don't wanna be anymore attached to you
Mas toda vez que você chega
But every time you get
Mais perto, mais perto, mais perto
Closer, closer, closer
Eu esqueço tudo o que tenho a perder
I forget everything I have to lose

Por que faz esses jogos?
Why do you play me like that?
Eu te afasto
I push you away
Você me empurra de volta
You push me back
Eu me perdi em todas as suas armadilhas
I got lost in all your traps
Porque eu nunca pensei que precisaria de um mapa
'Cause I never thought I'd need a map
Mas toda vez que voce chega
But every time you get
Mais perto, mais perto, mais perto
Closer, closer, closer
Eu esqueço tudo o que tenho a perder
I forget everything I have to lose
E eu estou tentando ser
And I'm trying to be
Mais forte, mais forte, mais forte
Stronger, stronger, stronger
Mas eu simplesmente não posso fazer isso
But I just can't do it
Quando se trata de você
When it comes to you
(Quando se trata de você)
(When it comes to you)

Estou cansado de olhar para trás
I'm tired of looking back
Para os mesmos velhos tempos
To the same old days
Quando não tínhamos enlouquecido
When we hadn't gone mad
E nós dois tinhamos um lugar
And we both had a place

Você sabe que estou tentando
You know I'm trying to
Comprometer-me com outra pessoa
Commit to someone else
Essa pessoa não pode ser você
That someone can't be you
Já é hora de ser eu mesmo
It's about time that it's myself

Sim, eu estou tentando ser
Yeah I'm trying to be
Mais forte, mais forte, mais forte
Stronger, stronger, stronger
Não quero mais me apegar a você
Don't wanna be anymore attached to you
Mas toda vez que você chega
But every time you get
Mais perto, mais perto, mais perto
Closer, closer, closer
Eu esqueço tudo o que tenho a perder
I forget everything I have to lose

Por que você faz esses jogos?
Why do you play me like that?
Eu te afasto
I push you away
Você me empurra de volta
You push me back
Eu me perdi em todas as suas armadilhas
I got lost in all your traps
Porque eu nunca pensei que precisaria de um mapa
'Cause I never thought I'd need a map
Mas toda vez que você chega
But every time you get
Mais perto, mais perto, mais perto
Closer, closer, closer
Eu esqueço tudo o que tenho a perder
I forget everything I have to lose
E eu estou tentando ser
And I'm trying to be
Mais forte, mais forte, mais forte
Stronger, stronger, stronger
Mas eu simplesmente não posso fazer isso
But I just can't do it
Quando se trata de você
When it comes to you