Where Did We Go Wrong

Onde Erramos

Where Did We Go Wrong

Oh, amorOh, baby
Você parou de chorarYou've stopped crying
Oh, amorOh, baby

Por favor, me diga o que está pensando, éPlease, tell me what's on your mind, yeah
Eu consigo ver as lágrimas, mas não sei por que você está chorandoI can see the tears, but I don't know why you're crying
É por minha causa ou é por sua?Is it me or is it you?
É real ou só um momento?Is it real or just a mood?

Bem, eu sei que você está triste, mas o que você está tentando provar?Well, I know you're sad but what ya tryin' to prove?
Quando você diz que não consegue continuarWhen you say that you can't go on
E sente que não pertence a lugar nenhumAnd you feel like you don't belong
Você não tem ninguém em quem se apoiarYou've to nobody to lean upon
Parece que chegamos tão longe, mas não conseguimos nos entenderIt seems we've come to so far, but we just can't get along

Querida, onde erramos?Darling, where did we go wrong?
Onde erramos, amor?Where did we go wrong, baby?
Onde erramos?Where did we go wrong?
Eu quero saber, eu quero saberI wanna know, I wanna know
Querida, onde erramos?Darling, where did we go wrong?
Eu vou tentar, tentar e mudarI'm gonna try, and try and change
Onde erramos?Where did we go wrong?
Onde erramos?Where did we go wrong?

Eu tenho trabalhado, nunca volto pra casa, ohI've been workin', never coming home at all, oh
Te deixei presa na cozinha, ocupada subindo pelas paredesI left you chained to the kitchen busy walkin' up the wall
Agora eu não quero mais ninguémNow I don't want nobody else
E não estou pensando em mim mesmoAnd I'm not thinking about myself

Quando eu digo que faria qualquer coisa pra te pararWhen I say that I'll do anything to stop you
Dizendo que você não pertence a lugar nenhumSaying that you don't belong
E o que tivemos simplesmente se foiAnd what we had has just upped and gone
Por favor, por favor, tente, tente ser fortePlease, please, try, try to be strong
Oh, eu peço desculpas, não quis te enganarOh, I apologize, I didn't mean to lead you on

Querida, onde erramos?Darling, where did we go wrong?
Eu sei onde erramosI know where we went wrong
Onde erramos?Where did we go wrong?
Ooh, querida, onde erramos?Ooh, darling, where did we go wrong?
Em algum lugar ao longo do caminhoSomewhere along the line
Onde erramos?Where did we go wrong?

Oh, amor, ooohOh, baby, oooh

Bem, você sabe que não há mais ninguémWell, you know there ain't nobody else
Eu seria um idiota tentando me agradarI'd be a fool trying to please myself
Se eu achasse que poderia haver alguém maisIf I thought that there could be anybody else
Bem, você vai ver, com o tempoWell, you'll see now at time goes on
Eu serei aquele em quem você pode se apoiarI'll be the one that you can lean upon
Vamos secar as lágrimasWe'll dry out the tears
E nunca precisar dizer que estávamos erradosAnd never have to say that we were wrong
Ooh, amor, vamos nos entenderOoh, babe, we'll get it on

Querida, onde erramos?Darling, where did we go wrong?
Onde erramos?Where did we go wrong?
Vamos começar de novo, amorWe'll start again, baby
Querida, onde erramos?Darling, where did we go wrong?
Mudar, vamos mudar, vamos mudar, vamos mudarChange, let's change, let's change, let's change
Onde erramos?Where did we go wrong?

Querida, onde erramos?Darling, where did we go wrong?
Amor, erramos em algum lugarBaby, we went wrong somewhere
Onde erramos?Where did we go wrong?
Podemos tentar de novo, podemos tentar de novoWe can try again, we can try again
Querida, onde erramos?Darling, where did we go wrong?
Vamos tentar de novo, vamos tentar de novo, vamos tentar de novo, vamos tentar de novoLet's try again, let's try again, let's try again, let's try again