It's a New Day

É um novo dia

It's a New Day

olá meu novo dia
hello, my new day
hello, my new day
é tão bom ver você
it's so nice to see you
it's so nice to see you
você está maravilhosa hoje
you look wonderful today
you look wonderful today

diga meu novo dia
tell me, my new day
tell me, my new day
nee kyou wa nani ni deaeru não?
ねえ、今日は何に出会えるの
nee, kyou wa nani ni deaeru no?

atarashii oi ga kuru koto kowagatteta toki
あたらしい日が来ることこわがってたとき
atarashii hi ga kuru koto kowagatteta toki
Eu estava sempre chorando
I was always crying
I was always crying
uramu koto bakari de soredemo kansha suru para kimeta não
うらむことばかりでそれでも感謝するって決めたの
uramu koto bakari de soredemo kansha suru to kimeta no
Porque eu estou vivendo neste mundo
because, i'm living in this world
because, i'm living in this world
sekai wa kokyuu wo hajimeta
世界は呼吸を始めた
sekai wa kokyuu wo hajimeta

agora eu posso acreditar
now I can believe
now I can believe
Tada sore dake de tokubetsu na koto datte wasureteta
tada sore dake de tokubetsu na koto datte wasureteta
tada sore dake de tokubetsu na koto datte wasureteta
obrigado meu novo dia
thank you, my new day
thank you, my new day
obrigado meu novo dia
thank you, my new day
thank you, my new day
kyou mo mata egao de dareka para deaeru ne
今日もまた笑顔で誰かと出会えるね
kyou mo mata egao de dareka to deaeru ne

ei voce meu novo dia
hey you, my new day
hey you, my new day
kyou wa kaze ga kokochi ii
今日は風が心地いい
kyou wa kaze ga kokochi ii
meu amor, kono kaze não saki de ano hito-tachi mo waratte masu você ni
my love, この風の先であの人たちも笑ってますように
my love, kono kaze no saki de ano hito-tachi mo waratte masu you ni

apenas sendo eu mesmo
just being myself
just being myself
tada sore dake ga muzukashiku kurushii oi mo aru no yo
tada sore dake ga muzukashiku kurushii hi mo aru no yo
tada sore dake ga muzukashiku kurushii hi mo aru no yo
Eu acredito em você, eu acredito em você
I believe in new day, I believe in you
I believe in new day, I believe in you
Uragiri mo ayamachi mo ukeireru não
うらぎりもあやまちも受け入れるの
uragiri mo ayamachi mo ukeireru no