My Girl

A minha rapariga

My Girl

menina só eu e você uh uh uh
girl just me & you uh uh uh
girl just me & you uh uh uh
umi ele tobikomou yo
うみへとびこもうよ
umi he tobikomou yo
você está pronto para ir? oh oh oh
you ready to go? oh oh oh
you ready to go? oh oh oh
namida wa blue
なみだはblue
namida wa blue

causa onda é azul também uh
cause wave is blue too uh
cause wave is blue too uh
nami de nagaseba ii ja nai?
なみでながせばいいじゃない?
nami de nagaseba ii ja nai?
sekai wa lema melhor lugar
せかいはもっとbetter place
sekai wa motto better place

kenka shita não
けんかしたの
kenka shita no
kumotta koe no telefone
くもったこえon the phone
kumotta koe on the phone
kanojo wa mau humor
かのじょはbad mood
kanojo wa bad mood

hora watashi no deban mitai
ほらわたしの出番みたい
hora watashi no deban mitai
pinchi wo sukuu namorada
ピンチをすくうgirl friend
pinchi wo sukuu girl friend

ochikomu para sugu ni kao ni deru não
おちこむとすぐにかおにでるの
ochikomu to sugu ni kao ni deru no
kawaranai yo ne kawaranaide ne
かわらないよねかわらないでね
kawaranai yo ne kawaranaide ne

menina só eu e você uh uh uh
girl just me & you uh uh uh
girl just me & you uh uh uh
umi ele dekakeyou yo
うみへでかけようよ
umi he dekakeyou yo
você está pronto para ir? oh oh oh
you ready to go? oh oh oh
you ready to go? oh oh oh
namida wa blue
なみだはblue
namida wa blue

causa onda é azul também uh
cause wave is blue too uh
cause wave is blue too uh
nami de nagaseba ii ja nai?
なみでながせばいいじゃない?
nami de nagaseba ii ja nai?
nani ga oki tatte
なにがおきたって
nani ga oki tatte

uh uh uh
uh uh uh
uh uh uh
risoto shite miyou yo
リセットしてみようよ
risetto shite miyou yo
você sabe que eu te amo uh uh
you know i love you uh uh
you know i love you uh uh
kako mo kizu mo
かこもきずも
kako mo kizu mo

sempre eu estarei lá para você uh
always i'll be there for you uh
always i'll be there for you uh
kata kunde waraeba
かたくんでわらえば
kata kunde waraeba
anata no sekai wa lema melhor lugar
あなたのせかいはもっとbetter place
anata no sekai wa motto better place

shigoto da tte
しごとだって
shigoto da tte
ren'ai da tte seja qual for!
れんあいだってwhatever!
ren'ai da tte whatever!
chotto dake, devagar
ちょっとだけ、slow down
chotto dake, slow down

tomodachi nara koko ni iru wa
ともだちならここにいるわ
tomodachi nara koko ni iru wa
kara adolescente sem namorada
teenageからのgirl friend
teenage kara no girl friend

kudaranai koto de waraiau não
くだらないことでわらいあうの
kudaranai koto de waraiau no
kawaranai yo ne kawaranaide ne
かわらないよねかわらないでね
kawaranai yo ne kawaranaide ne

namiuchi kiwa no suna ni
なみうちきわのすなに
namiuchi kiwa no suna ni
rakugaki shita
らくがきした
rakugaki shita
uh
uh
uh
yosete kuru nami mo kesenai
よせてくるなみもけせない
yosete kuru nami mo kesenai
uh
uh
uh
hitofude egaki não
ひとふでえがきの
hitofude egaki no
(somos) melhores amigas para sempre
(we're) best friends forever
(we're) best friends forever

menina só eu e você uh uh uh
girl just me & you uh uh uh
girl just me & you uh uh uh
zutto kou shite kita ne
ずっとこうしてきたね
zutto kou shite kita ne
taiyou para sora mitai ni
たいようとそらみたいに
taiyou to sora mitai ni
futari itsu mo
ふたりいつも
futari itsu mo
Porque você é minha namorada
cause you're my best girl friend
cause you're my best girl friend
toshi wo totte mo nante ne
としをとってもなんてね
toshi wo totte mo nante ne
de mo, sou yuu koto
でも、そうゆうこと
de mo, sou yuu koto

uh uh uh
uh uh uh
uh uh uh
anata no mama ga ii não
あなたのままがいいの
anata no mama ga ii no
você sabe que eu te amo uh
you know i love you uh
you know i love you uh
zutto saki mo
ずっとさきも
zutto saki mo

sempre eu estarei lá para você uh
always i'll be there for you uh
always i'll be there for you uh
katakunde waraeba
かたくんでわらえば
katakunde waraeba
anata no mirai wa lema melhor lugar
あなたの未来はもっとbetter place
anata no mirai wa motto better place