Puzzle

Enigma

Puzzle

"nee watashi-tachi wa yoku niteru ne
"ねえわたしたちわよくにてるね
"nee watashi-tachi wa yoku niteru ne
sou hagureta kumo ga hanashidasu
そうはぐれたくもがはなしだす
sou hagureta kumo ga hanashidasu

você sabe? angai, sore mo kiraku da ne
you know? あんがい、それもきらくだね
you know? angai, sore mo kiraku da ne
quem sabe? koe ni dashite tsubuyaiteta
who knows? こえにだしてつぶやいてた
who knows? koe ni dashite tsubuyaiteta

hitoribocchi mo warukunai yo para
ひとりぼっちもわるくないよと
hitoribocchi mo warukunai yo to
jibun ele não repouto da tte
じぶんへのレポートだって
jibun he no repouto da tte
daitai, kakioeteta no yo
だいたい、かきおえてたのよ
daitai, kakioeteta no yo

mata kimi ga arawareru fez wa
またきみがあらわれるまでは
mata kimi ga arawareru made wa

kimi ga ima ousar yori mo aitai para
きみがいまだれよりもあいたいと
kimi ga ima dare yori mo aitai to
ichiban ni omou no wa?
いちばんにおもうのは
ichiban ni omou no wa?
ima wa mada, eu não quero saber
いまはまだ、i don't wanna know
ima wa mada, i don't wanna know
sono kotae shiru yuuki nante nakute
そのこたえしるゆうきなんてなくて
sono kotae shiru yuuki nante nakute
demo dorido ga watashi nara nante koto kangaete
でもそれがわたしならなんてことかんがえて
demo sore ga watashi nara nante koto kangaete
rashikunai yo ne. mou, baka mitai
らしくないよね。もう、ばかみたい
rashikunai yo ne. mou, baka mitai
de jeito nenhum! demo ki ni naru no
no way! でもきになるの
no way! demo ki ni naru no

eien mo yakusoku mo kore kara mo
えいえんもやくそくもこれからも
eien mo yakusoku mo kore kara mo
tayori ni wa dekinai não
たよりにはできないの
tayori ni wa dekinai no
demo dolorido ne, kimi ni mata mune wo kogasu não
それでもね、きみにまたむねをこがすの
sore demo ne, kimi ni mata mune wo kogasu no
hidari naname ushiro ga ima não watashi não ibasho
ひだりななめうしろがいまのわたしのいばしょ
hidari naname ushiro ga ima no watashi no ibasho
dakedo
だけど
dakedo
Eu só quero estar com você
i just want to be with you
i just want to be with you

acredito shinjiru koto ga kowai dake
believe しんじることがこわいだけ
believe shinjiru koto ga kowai dake
meu auto honto wa mou wakatteru não
my self ほんとはもうわかってるの
my self honto wa mou wakatteru no

ano koro para onaji egao de
あのころとおなじえがおで
ano koro to onaji egao de
aitakatta'n da tte yuu shi
あいたかったんだっていうし
aitakatta'n da tte yuu shi
mimi made, makka ni shichatte
みみまで、まっかにしちゃって
mimi made, makka ni shichatte

sonna kimi dakara mou ichido
そんなきみだからもういちど
sonna kimi dakara mou ichido

kimi ga ima sono koe wo kikitai para
きみがいまそのこえをききたいと
kimi ga ima sono koe wo kikitai to
ichiban ni omou no wa?
いちばんにおもうのは
ichiban ni omou no wa?
ima wa mada, eu não quero saber
いまはまだ、i don't wanna know
ima wa mada, i don't wanna know
mou sukoshi shiru yuuki tarinakute
もうすこししるゆうきたりなくて
mou sukoshi shiru yuuki tarinakute
demo dorido ga watashi nara nante koto kangaete
でもそれがわたしならなんてことかんがえて
demo sore ga watashi nara nante koto kangaete
rashikunai yo ne. mou, baka mitai
らしくないよね。もう、ばかみたい
rashikunai yo ne. mou, baka mitai
oh não! demo tomaranai
oh no! でもとまらない
oh no! demo tomaranai

Unmei mo seikai mo sono saki mo
うんめいもせいかいもそのさきも
unmei mo seikai mo sono saki mo
aru no ka wa wakaranai
あるのかわわからない
aru no ka wa wakaranai
sore demo ne, kimi para no ne yume wo mite iru
それでもね、きみとのねゆめをみている
sore demo ne, kimi to no ne yume wo mite iru
futari yoko ni narande kata não takasa kurabete
ふたりよこにならんでかたのたかさくらべて
futari yoko ni narande kata no takasa kurabete
toka ne
とかね
toka ne
Eu só quero estar com você
i only want to be with you
i only want to be with you

sorashi kimi no shisen kuguru
そらしきみのしせんくぐる
sorashi kimi no shisen kuguru
quebra-cabeça sagude tamesu marude
さぐりためすまるでぱずる
saguri tamesu marude puzzle
ima wa kotae mada aimai de
いまはこたえまだあいまいで
ima wa kotae mada aimai de
fui ni fureru sono yubisaki
ふいにふれるそのゆびさき
fui ni fureru sono yubisaki
wazato chakasu kimi para watashi
わざとちゃかすきみとわたし
wazato chakasu kimi to watashi
dou yuu tsumori?
どういうつもり
dou yuu tsumori?
diga me diga baby
oh! tell me tell me baby
oh! tell me tell me baby

kimi ga ima aitakute aitakute
きみがいまあいたくてあいたくて
kimi ga ima aitakute aitakute
ichiban ni ukabu no wa?
いちばんにうかぶのは
ichiban ni ukabu no wa?
nani yori mo donna oi mo
なによりもどんなひも
nani yori mo donna hi mo
taisetsu ni shitai não ousa desu ka?
たいせつにしたいのはだれですか
taisetsu ni shitai no wa dare desu ka?
moshi sore ga watashi nara
もしそれがわたしなら
moshi sore ga watashi nara
nante koto itte miru
なんてこといってみる
nante koto itte miru
rashikunai yo ne. sou, wakatteru
らしくないよね。そう、わかってる
rashikunai yo ne. sou, wakatteru
você está certo! demo uso ja nai
you're right! でもうそじゃない
you're right! demo uso ja nai

eien mo yakusoku mo kore kara mo
えいえんもやくそくもこれからも
eien mo yakusoku mo kore kara mo
tayori ni wa dekinai não
たよりにはできないの
tayori ni wa dekinai no
sore demo ne, kimi ni mata koi wo shite iru
それでもね、きみにまたこいをしている
sore demo ne, kimi ni mata koi wo shite iru
kimi não dormir yokogao ga mieru tokutou seki ni itsu ka
きみのそのよこがおがみえるとくとうせきにいつか
kimi no sono yokogao ga mieru tokutou seki ni itsu ka
umaku ienai kedo
うまくいえないけど
umaku ienai kedo
Eu apenas me apaixono por você
I just fall in love with you
I just fall in love with you