Your Melody...

Sua melodia ...

Your Melody...

me wo tojiru mae ni kikoeta yasashii uta
めをとじるまえにきこえたやさしいうた
me wo tojiru mae ni kikoeta yasashii uta
kokoro ni sotto yorisou kaze não nai umito niteru
こころにそっとよりそうかぜのないうみとにてる
kokoro ni sotto yorisou kaze no nai umito niteru

atsui natsu não oi ano uta wo suki ni natta
あついなつのひあのうたをすきになった
atsui natsu no hi ano uta wo suki ni natta
anata ga suki da para yoku kuchizusanda uta
あなたがすきだとよくくちずさんだうた
anata ga suki da to yoku kuchizusanda uta

anata para no deai issho ni ita jikan
あなたとのであい いっしょにいたじかん
anata to no deai issho ni ita jikan
soshite anata no egao com omou tabi ni nagaredasu melody
そしてあなたのえがおをおもうたびにながれだすmelody
soshite anata no egao wo omou tabi ni nagaredasu melody

me wo tojiru mae ni kikoeta yasashii uta
めをとじるまえにきこえたやさしいうた
me wo tojiru mae ni kikoeta yasashii uta
watashi não suki na basho kaze não nai umi para niteru
わたしのすきなばしょかぜのないうみとにてる
watashi no suki na basho kaze no nai umi to niteru

la la la
la la la
la la la
meu amor eu estou cantando meu amor
my love I'm singing my love
my love I'm singing my love
la la la
la la la
la la la
pra você eu canto, canto pra você
for you I sing, sing for you
for you I sing, sing for you

hiroi minamo ni ukanda futatsu no fune wa
ひろいみなもにうかんだふたつのふねは
hiroi minamo ni ukanda futatsu no fune wa
chikadzuku koto mo hanareru koto mo dekinai
ちかづくこともはなれることもできない
chikadzuku koto mo hanareru koto mo dekinai

moshi futai dake no sekai ele iketara
もしふたりだけのせかいへいけたら
moshi futari dake no sekai he iketara
tsutawaru no kana
つたわるのかな
tsutawaru no kana
akirameteta negai ga afuredasu melodia
あきらめてたねがいがあふれだすmelody
akirameteta negai ga afuredasu melody

me wo tojiru tabi ni watashi wa anata wo omou yo
めをとじるたびにわたしはあなたをおもうよ
me wo tojiru tabi ni watashi wa anata wo omou yo
kokoro ni sotto yorisou kaze não nai umi wo miteru
こころにそっとよりそうかぜのないうみをみてる
kokoro ni sotto yorisou kaze no nai umi wo miteru

wasurete shimaitai wasurete shimaenai
わすれてしまいたいわすれてしまえない
wasurete shimaitai wasurete shimaenai
Eu ainda estou amando você, oh lovin 'u
i'm still lovin' u oh lovin' u
i'm still lovin' u oh lovin' u
owari não konai uta utaitai ima wa
おわりのこないうたをうたいたいいますは
owari no konai uta wo utaitai ima wa

me wo tojiru mae ni kikoeta yasashii uta
めをとじるまえにきこえたやさしいうた
me wo tojiru mae ni kikoeta yasashii uta
kokoro ni sotto yorisou kaze não nai umi para niteru
こころにそっとよりそうかぜのないうみとにてる
kokoro ni sotto yorisou kaze no nai umi to niteru

la la la
la la la
la la la
meu amor eu estou cantando meu amor
my love I'm singing my love
my love I'm singing my love
la la la
la la la
la la la
pra você eu canto, canto pra você
for you I sing, sing for you
for you I sing, sing for you

me wo tojiru mae ni kikoeta yasashii uta
めをとじるまえにきこえたやさしいうた
me wo tojiru mae ni kikoeta yasashii uta
Watashi ni sotto soto yorisou anata wo aishita uta
わたしにそっとそっとよりそうあなたをあいしたうた
watashi ni sotto sotto yorisou anata wo aishita uta