Estado Provisional

Estado Provisório

Estado Provisional

Já tá na hora de a gente se falar as verdadesVa siendo hora de que nos digamos las cosas
De não confundir os vermes com as borboletasDe no confundir los gusanos con las mariposas
Eu era muito mais feliz antes de te conhecerEra mucho más feliz antes de conocerte
Sei que você gosta, sei que isso te diverteSé que te gusta, sé que esto a ti te divierte
Mas pra mim tá me matando, tô me cansandoPero a mí me está matando, me estoy cansando

Penso muito, falo poucoPienso mucho, hablo poco
Tô viciado em uma sérieMe he enganchado a un serial
E quando durmo, além de sozinho, durmo malY cuando duermo además de solo, lo hago mal
E se estourar alguma guerra, eu vou de repórterY si estalla alguna guerra, iré yo de corresponsal
Não é eterno, é um estado provisórioNo es eterno, es un estado provisional

Agora só penso em ir embora de fériasAhora solo pienso en irme de vacaciones
Em ir te esquecendo em várias sessõesEn ir olvidándote en diferentes sesiones
Vou subir em todos os brinquedos da feiraVoy a subirme en todos los puestos de la feria
Pra me perguntar por que isso já não é mais como eraA preguntarme por qué esto ya no es lo que era

Algumas coisas dão tanta penaAlgunas cosas dan tanta pena

Bebo muito, como poucoBebo mucho, como poco
Às vezes leio o cartãoLeo a veces la postal
Que você mandou há uns anos de PortugalQue enviaste hace unos años de Portugal
E eu resisto, como resistem lá no CabañalY resisto, como resisten en el barrio de Cabañal
Não é eterno, é um estado provisórioNo es eterno, es un estado provisional

O que antes me fazia rir, agora me deixa tristeLo que antes me hacía reír, ahora me pone triste
O que antes me fazia feliz já não existeLo que antes me hacía feliz ya no existe

Penso muito, falo poucoPienso mucho, hablo poco
Tô viciado em uma série (já não existe)Me he enganchado a un serial (ya no existe)
E se estourar alguma guerra, eu vou de repórter (já não existe)Y si estalla alguna guerra, iré yo de corresponsal (ya no existe)
Não é eterno, é um estado provisório (já não existe)No es eterno, es un estado provisional (ya no existe)