Las Hienas

As Hienas

Las Hienas

Vamos ver, vamos ver quantos ainda estão aquiVamos a ver, vamos a ver cuántos siguen aquí
Quantos vão sair, como vão fazer pra sobreviverCuántos se irán, cómo lo harán para sobrevivir
Todo o poder, todo o poder quanto vai me ferrarTodo el poder, todo el poder cuánto me va a joder
Sair sem você, sair por você. Quando poderei voltarIrme sin ti, irme por ti. Cuándo podré volver

Aqui se ouvem sirenes ou talvez sejam mais hienasAquí se oyen sirenas o quizás sean más bien hienas
Devorando suas presas em alguma selvaDevorando a sus presas en alguna selva

Como saber, como saber quando é hora de atirarCómo saber, cómo saber cuándo hay que disparar
Pra derrubar ou pra ferir esse céu animalPara abatir o para herir a este cielo animal
Pobre de mim, pobre de você, quanta pobreza há aquiPobre de mí, pobre de ti, cuánto pobre hay aquí
Quando terei que devolver o pouco que perdiCuándo tendré que devolver lo poco que perdí

Aqui se ouvem sirenes ou talvez sejam mais hienasAquí se oyen sirenas o quizás sean más bien hienas
Uivando à noite convocando outras ferasAullando por las noches convocando a otras fieras

Que perigos tem o medo, quando estão atrás de vocêQué peligros tiene el miedo, cuando van detrás de ti
Dou como certo que essa caça não vai ser transmitidaDoy por hecho que esta caza no se va a retransmitir

Vamos ver se consigo entenderVamos a ver si lo puedo entender
Vamos ver se consigo entenderVamos a ver si lo puedo entender

Aqui se ouvem sirenes ou talvez sejam mais hienasAquí se oyen sirenas o quizás sean más bien hienas
Uivando à noite para a Lua cheiaAullando por las noches a la Luna llena