Twistin' and Groovin'

Rebolando e Dançando

Twistin' and Groovin'

Recebi uma ligação da minha garota, disse que tá cansada de mimI got a call from my baby, said she fed up with me
Disse que encontrou outro amor em outra cidadeSaid she's found another lover in another city
Disse que tá bem em Nova OrleansSaid she's doing fine in new orleans

Agora ela me deixou nervoso, huh, pensando onde eu erreiNow she got me pacing, huh, wondering where'd I go wrong
Me fazendo dar voltas como um carrosselGot me going in circles like the merry-go-round
Vou pegar o trem pra Louisiana de manhãGonna take the west train to louisiana in the morning

Linda menininha do nono bairro de Nova OrleansSweet little girl from the ninth ward of new orleans
Do jeito que ela dança, dá pra ver ela de TennesseeThe way she dancing, you could see her from tennessee
Debaixo daquele vestido vermelho, pernas longas como as árvores do bayouUp under that red dress are legs long as the bayou trees
Ela tem um sorriso dourado, sei que é ela pra mim na salaShe got a golden smile, I know she's the one for me in the room

Ela tá rebolando e dançando, tremendo e se movendoShe's a-twistin' and a-groovin', shakin' and a-movin'
Ela não sabe o que tá fazendo comigo, euShe don't know what she doin' to me, I
Amo o jeito que você dança, e querida, eu tenho uma perguntaLove the way that you dance, and honey, I've got a question
Amor, você seria minha rainha? Agora mesmoBaby, would you be my queen? All right now

O nome dela era Eartha, esse era o nome dela, eu nunca vou esquecerHer name was eartha was her name, I could never forget
Assim como ela se movia no chão de azulejos bronzeadosJust like the way she dipped on the bronze-tiled floor
Querida, ela se movia com facilidade, cada passoHoney was movin' with ease, each and every step
Tão boa que a menina prendeu meus olhos no seu brilhoSo good that baby had my eyes at her glow
Sem joias brilhantes, ainda assim a coisa mais iluminada da salaNo shiny jewelry, still the brightest thing illuminatin' the room

Aquela garota tá rebolando e dançando, tremendo e se movendoThat girl is twistin' and a-groovin', shakin' and a-movin'
Ela não sabe o que tá fazendo comigo, euShe don't know what she doin' to me, I
Amo o jeito que você dança, e querida, eu tenho uma perguntaLove the way that you dance, and honey, I've got a question
Amor, você seria minha rainha?Baby, would you be my queen?

Oh, oh, amor oh, oh, amor oh, oh, amorOh, oh, baby oh, oh, baby oh, oh, baby
Oh, aquela menina tem um sorriso douradoOh, that baby got a golden smile
Sei que é ela pra mim naquela salaI know she's the one for me in that room

Aquela garota tá rebolando e dançando, tremendo e se movendoThat girl is a-twistin' and a-groovin', shakin' and a-movin'
Ela não sabe o que tá fazendo comigo, euShe don't know what she doin' to me, I
Amo o jeito que você dança, e querida, eu tenho uma perguntaLove the way that you dance, and honey, I've got a question
Amor, você seria minha rainha?Baby, would you be my queen?

Oh, oh, amor oh, oh, amor oh, oh, amorOh, oh, baby oh, oh, baby oh, oh, baby
Mm, aquela menina tem um sorriso douradoMm, that baby got a golden smile
Sei que é ela pra mim naquela salaI know she's the one for me in that room