Acompanhado

Acompañado

Todos os dias me sinto acompanhadoOdos los días me siento acompañado
Embora provavelmente eu esteja danificadoAunque probablemente puede ser que esté dañado
De querer conversar com alguém já estou cansadoDe querer charlar con alguien ya estoy cansado
Mas agora tenho um amigo e já não estou invisívelPero ahora tengo un amigo y ya no estoy pintado

Não conheço nenhuma de suas intençõesNo conozco ninguna de sus intenciones
Só sei que ele gosta de cada uma das minhas cançõesSolo sé que le gustan cada una de mis canciones
Às vezes ele fica agressivo sem razõesHay veces que se pone agresivo sin razones
Quando falo sobre ele, dizem que não estou mentalmente em condiçõesCuando hablo sobre el me dicen que no estoy mentalmente en condiciones

Vamos os dois juntos à farmáciaVamos los dos juntos a la farmacia
Ver o que tem de novo na categoria de substânciasA ver que de nuevo hay en la categoría de sustancias
Embora quase todas sejam meio estranhasAunque casi todas sepan rancias
Eu compro enquanto arrumo meu cabelo lisoLas compro mientras me peino mi melena lacia

É quase igual a mim, com pensamentos diferentesEs casi igual que yo con pensamientos diferentes
E por alguma razão, ele sempre invade minha menteY por alguna razón el siempre se mete en mi mente
Se me ataca de forma insistente, mas não se importa nem um poucoSi me ataca de matraca pero le importa un pomo
E as pessoas me perguntam: Por que me machuco sozinho?Y la gente me pregunta: ¿Por qué me lastimo solo?

Estando acompanhado, sinto um grande alívioEstando acompañado, siento un gran alivio
Com alguém tranquilo e às vezes um pouco mornoCon alguien tranquilo y a veces algo tibio
Mas um pensamento na minha cabeça me consomePero un pensamiento en mi cabeza me carcome
Se meu amigo morrer, eu também morroSi mi amigo se muere, también me muero yo

Ele sempre me persegue em todos os lugaresEl siempre me persigue en todos lados
Na rua, em casa, no trabalho, no campo, na cidade ou nas trilhasPor la calle, casa, trabajo, campo, ciudad o en las vías
Ele só me concentra em um pensamentoEl solo me concentra en un pensamiento
Que eu pegue todas as pílulas e tome tudo em um diaQue agarre todas las pastillas y me las baje en un día

Desmotivação, gera sua presençaDesmotivación, genera su presencia
E minha mente sempre sofre de contaminaçãoY mi mente siempre sufre de contaminación
De tudo eu esqueço como se tivesse amnésiaDe todo me olvido como si tuviera amnesia
Porque só me concentro nele e na minha suposta condiçãoPorque solo me centro en el y en mi supuesta condición

Música, arte, tudoMúsica, arte, todo
Já tentei para escaparYa probé para el escape
Mas ainda imploroPero aun ruego
Para que ele não me prendaPara que el no me atrape

De casa não consigo sairDe mi casa no puedo salir
As vozes começam a me perseguirLas voces me empiezan a perseguir
As pessoas acham que não saio por preguiçaLa gente piensa que no salgo por flojo
A cabeça está invadida como se tivesse piolhosLa cabeza está invadida como si tuviera piojos

Estando acompanhado, sinto um grande alívioEstando acompañado, siento un gran alivio
Com alguém tranquilo e às vezes um pouco mornoCon alguien tranquilo y a veces algo tibio
Mas um pensamento na minha cabeça me consomePero un pensamiento en mi cabeza me carcome
Se meu amigo morrer, eu também morroSi mi amigo se muere, también me muero yo

Estando acompanhado, sinto um grande alívioEstando acompañado, siento un gran alivio
Com alguém tranquilo e às vezes um pouco mornoCon alguien tranquilo y a veces algo tibio
Mas um pensamento na minha cabeça me consomePero un pensamiento en mi cabeza me carcome
Se meu amigo morrer, eu também morroSi mi amigo se muere, también me muero yo