Pioggia (feat. Duffy)

Chuva (feat. Duffy)

Pioggia (feat. Duffy)

Vou no ritmo da chuva, cada gotaVado a tempo con la pioggia, ogni goccia
Me leva de volta àquela vez, essa porta aonde leva?Mi riporta a quella volta, questa porta a cosa porta?
Mas a chuva, não, não me atingeMa la pioggia, no, non mi tocca
Me lembra daquela raiva, daquela chaticeMi ricorda quella rabbia, quella noia

Falo com ele à noite (pah), muitas vezes (ah)Parlo insieme a lui la notte (pah), molte volte (ah)
Me pergunto talvez, talvez seja o casoMi chiedo forse, forse è il caso
Talvez já basta, ou tô ficando loucoForse basta, o sono pazzo
Mas a noite (ah) volta mais forteMa la notte (ah) torna più forte
Me pergunto talvez, talvez seja um problemaMi chiedo forse, forse è un guaio
Talvez seja verdade, ou é só ilusãoForse è vero, oppure è un abbaglio
Chovem lâminas, voam contos (uh)Piovono lame, volano fiabe (uh)
Vivo por arte, não por correntesVivo per arte, non per collane
Cheiro de casa aqui pelas ruasOdore di casa qui per le strade
Você é a musa das minhas besteirasTu sei la musa delle mie cazzate
Chovem lágrimas, gotas riscadasPiovono lacrime, gocce rigate
E agora é a música que me sobeEd ora è la musica ciò che mi sale
Desculpa, me desculpe, mas preciso voarScusa, mi spiacе, ma devo volare
Cair, ver, acertar, tentarCaderе, vedere, colpire, provare
E me parece queE mi pare che

Você não está mais aquiNon ci sei da ormai
Não te culpo por issoNon te ne faccio una colpa
Basta saber que você sabe queMi basta sapere che sai che

Vou no ritmo da chuva, cada gota (ah)Vado a tempo con la pioggia, ogni goccia (ah)
Me leva de volta àquela vez (uh), essa porta aonde leva? (uh)Mi riporta a quella volta (uh), questa porta a cosa porta? (uh)
Mas a chuva (ah), não, não me atinge (não)Ma la pioggia (ah), no, non mi tocca (no)
Mas me lembra daquela raiva, daquela chaticeMa mi ricorda quella rabbia, quella noia
E vou no ritmo da chuva (ah), cada gotaE vado a tempo con la pioggia (ah), ogni goccia
Me leva de volta àquela vez, essa porta aonde leva?Mi riporta a quella volta, questa porta a cosa porta?
Mas a chuva, não, não me atingeMa la pioggia, no, non mi tocca
Mas me lembra daquela raiva, daquela chatice, daquela prisãoMa mi ricorda quella rabbia, quella noia, quella gabbia

Todo mundo tá meio distraído, vejo nuvens de todos os ladosSono tutti un po' distratti, vedo nubi in tutti i lati
Se você me embala com suas canções, não me encanta e depois se fechaSe mi culli coi tuoi canti, non mi incanti e poi ti chiudi
Estamos nus, somos humanos, nada de escudos nas mãosSiamo nudi, siamo umani, niente scudi tra le mani
Você se recusa, mas me chama, chama coisas e quer as asasTi rifiuti, ma mi chiami, chiami cose e vuoi le ali
É tudo meio igual, tudo meio normalÈ tutto un po' uguale, tutto un po' a norma
O que é normal não vale e não contaCiò che è normale non vale e non conta
Basta uma frase pra reverterBasta una frase per la rimonta
Duas vidas pra esperar aquela ondaDue vite per aspettare quell’onda
Eu ia aos shows sozinhoAi concerti ci andavo da solo
Nunca levava amigo juntoNon mi portavo mai l’amico dietro
Porque me sentia lá em cima, sim, voandoPerché mi sentivo in alto, sì, volo
E meu celular, mano, tava desligadoE il mio telefono, frate', era spento
Mas vocêPerò tu

Não está mais aquiNon ci sei da ormai
Não te culpo por issoNon te ne faccio una colpa
Basta saber que você sabe queMi basta sapere che sai che
Vou no ritmo da chuva, cada gotaVado a tempo con la pioggia, ogni goccia
Me leva de volta àquela vez e essa portaMi riporta a quella volta e questa porta

Vou no ritmo da chuva (ah), cada gota (ah)Vado a tempo con la pioggia (ah), ogni goccia (ah)
Me leva de volta àquela vez (ah), essa porta aonde leva? (uh)Mi riporta a quella volta (ah), questa porta a cosa porta? (uh)
Mas a chuva, não, não me atingeMa la pioggia, no, non mi tocca
Mas me lembra daquela raiva, daquela chatice (ah)Ma mi ricorda quella rabbia, quella noia (ah)
E vou no ritmo da chuva, cada gota (uh-uh-uh)E vado a tempo con la pioggia, ogni goccia (uh-uh-uh)
Me leva de volta àquela vez, essa porta aonde leva?Mi riporta a quella volta, questa porta a cosa porta?
Mas a chuva, não, não me atingeMa la pioggia, no, non mi tocca
Mas me lembra daquela raiva, daquela chatice, daquela prisão (ah)Ma mi ricorda quella rabbia, quella noia, quella gabbia (ah)

Eh, Duffy, ok, okEh, duffy, okay, okay