A Veces Mi Pueblo Azul Es Gris

As Vezes Minha Cidade Azul É Cinza

A Veces Mi Pueblo Azul Es Gris

Venho de uma cidade azul
Vengo desde un pueblo azul
De onde o cardo brinca com a luz
Donde el cardo juega con la luz
De onde a tarde é tranquila
Donde la tarde es tranquila
E a terra, simples
Y es sencilla la tierra

De onde os ricos cantam
Donde los ricos cantan
Sua grandeza e sua riqueza
Su grandeza y su riqueza
De onde os pobres são cuspe
Donde los pobres se escupen
De sua angústia e pobreza
Su angustia y su pobreza

Venho de uma cidade azul
Vengo desde un pueblo azul
De onde o vento não tem comprimento
Donde el viento no tiene longitud
De onde também se pode ver
Donde tambien se puede ver
Um amanhecer alaranjado
De naranja el amanecer.