Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 11.125

Hermelinda

León Gieco

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Hermelinda

Escucha amada mia, la voz de mis cantares
Que brotan de mi lira, cual desolados son
Malevola tu ausencia, teniendo mil azahares
Enferma tengo el alma y herido el corazón

Ya para mi las aves, no cantan sus amores
Ni vierte su perfume la aurora matinal
Y el timido arroyuelo, que ebulle entre las flores
Tu rostro peregrino refleja en su cristal

Que triste amada mía los dias amanecen
Que lentas son las horas, que estoy lejos de ti
Para calmar las dudas que tormentosas crecen
Acuerdate Hermelinda, acuerdate de mi

Para calmar las dudas que tormentosas crecen
Acuerdate Hermelinda, acuerdate de mi

Seré tu fiel amante que solitario llore
Al recordar las horas de dicha y de placer
Bañada con mis lagrimas tu frente encantadora
Tus ojos dos luceros fijados hacia mi

Bañada con mis lagrimas tu frente encantadora
Tus ojos dos luceros fijados hacia mi

Hermelinda

Escuta, minha amada, a voz dos meus cantos;
que brotam da minha lira, como um lamento só;
malévola é a tua ausência, com mil laranjeiras;
minha alma tá doente e meu coração ferido.

Já pra mim os pássaros, não cantam seus amores;
nem exalam seu perfume a aurora matinal;
e o tímido ribeirão, que borbulha entre as flores;
teu rosto peregrino reflete em seu cristal.

Que triste, minha amada, os dias amanhecem;
que lentas são as horas, estando longe de ti;
para acalmar as dúvidas que crescem tempestuosas;
lembra de mim, Hermelinda, lembra de mim.

Para acalmar as dúvidas que crescem tempestuosas;
lembra de mim, Hermelinda, lembra de mim.

(GUITARRAZA)

Serei teu fiel amante que chora solitário;
al lembrança das horas de alegria e prazer;
banhada com minhas lágrimas, tua frente encantadora;
tus olhos, dois luceros, fixados em mim.

Banhada com minhas lágrimas, tua frente encantadora;
tus olhos, dois luceros, fixados em mim.

Composição: Felipe Piglo Alva. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de León Gieco e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção