Se Me Va

Se Me Vai

Se Me Va

Por que mentir mais¿Por que mentir más
Ou dizer que perdi a razão?O decirme que perdí la razón?
Quando minha intuiçãoCuando mi intuición
Me mostrava exatamente a direçãoMe indicaba justo la dirección

Não consigo acreditar que depois de tantos anos, amorNo puedo creer que después de tantos años amor
Você não conseguiu ter uma pitada de simples compaixãoNo pudieses tener una pizca de simple compasión

Me tremem a voz, se me vai a vidaMe tiembla la voz, se me va la vida
Quando te pergunto se tem alguém maisCuando te pregunto si es que hay alguien más
Se me vai a voz, me tremem a vidaSe me va la voz, me tiembla la vida
Sei que tem alguém mais no seu coraçãoSé que hay alguien más en tu corazón

E eu sei que é amorY sé que es amor
E que isso faz tudo diferenteY que eso lo hace diferente
Mas não esquece que ele costumava ser um dos meus amigosPero no te olvides que él solía ser de mis amigos

Não consigo evitar sentir a faca nas costasNo puedo evitar sentir la daga en mi espalda
Que se danem, mas te juro que isso vai atrapalharQue les vaya bien pero te juro que eso les va a estorbar

Me tremem a voz, se me vai a vidaMe tiembla la voz, se me va la vida
Quando te pergunto se tem alguém maisCuando te pregunto si es que hay alguien más
Se me vai a voz, me tremem a vidaSe me va la voz, me tiembla la vida
Sei que tem alguém mais no seu coraçãoSé que hay alguien más en tu corazón

Ainda bem que eu conheço eleMenos mal que le conozco
E é uma boa pessoaY es una buena persona
Espero que te ame muitoEspero que te ame mucho
Que te dê o que eu não conseguiQue te dé lo que yo no pude

Me tremem a voz, se me vai a vidaMe tiembla la voz, se me va la vida
Quando te pergunto se tem alguém maisCuando te pregunto si es que hay alguien más
Se me vai a voz, me tremem a vidaSe me va la voz, me tiembla la vida
Sei que tem alguém mais no seu coraçãoSé que hay alguien más en tu corazón

Espero que você lembre mais das coisas boasEspero que recuerdes más las cosas bellas
E do que aprendemos ao longo do caminhoY lo que aprendimos en el caminar
Para mim foi glorioso, os melhores diasPara mi fue glorioso, los mejores días
Te agradeço sempre pela sua companhiaTe agradezco siempre por tu compañía