Souvenir

Memória

Souvenir

E foi assim que me esqueci de mimY así fue que me olvide de mí
Tentando te fazer felizTratando de hacerte feliz
E na tentativa eu me perdiY en el intento me perdí

E a distância me assustouY me dio miedo la distancia
Em não ser bom para vocêEn no ser bueno para ti
E eu pulei de um penhascoY a un precipicio me tiré

Ah, não existe amorOh, no existe el amor
Não há amorNo existe el amor
OhOh
Ah, quando você procura por eleOh, cuando le buscas
Sempre fora de vocêSiempre fuera de ti

Uma lembrança vilUn vil souvenir
seu tesouroTu tesoro
um pedaço de ontemUn pedazo de ayer
melhor assimMejor así
Sem engano, sem mentirasSin engaños, ni mentiras

E você diz que não estava prontoY dices que no estabas lista
que você não deveria ter continuadoQue no debiste continuar
Mas é tarde demais para voltarPero ya es tarde pa' volver

E havia tantas palavrasY fueron tantas las palabras
Mil promessas de uma vezMil promesas a la vez
Haverá ilusões órfãsHabrá ilusiones huérfanas

Ah, não existe amorOh, no existe el amor
Não há amorNo existe el amor
OhOh
Ah, quando depende de alguma coisaOh, cuándo depende de algo
fora de vocêFuera de ti

Oh, você me diz que eu souOh, me dices que soy
Um ser especialUn ser especial
OhOh
Ah, mas você me faz sentirOh, pero me haces sentir
Como uma lembrança vilCómo un vil souvenir

Uma lembrança vilUn vil souvenir
seu tesouroTu tesoro
um pedaço de ontemUn pedazo de ayer
melhor assimMejor así
Sem engano, sem mentirasSin engaños, ni mentiras

Ah, não existe amorOh, no existe el amor
Não há amorNo existe el amor
OhOh
Ah, quando você sempre procura por eleOh, cuando le buscas siempre
fora de vocêFuera de ti

Oh, você me diz que eu souOh, me dices que soy
Um ser especialUn ser especial
OhOh
Ah, mas você me faz sentirOh, pero me haces sentir
Como uma lembrança vilCómo un vil souvenir

Uma lembrança vilUn vil souvenir
seu tesouroTu tesoro
um pedaço de ontemUn pedazo de ayer
melhor assimMejor así
Sem engano ou mentirasSin engaños ni mentiras